5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn 'Ubayd al-Makki | Muhammad ibn Ubayd al-Makki | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn 'Ubayd al-Makki | Muhammad ibn Ubayd al-Makki | Weak in Hadith |
| Ba'di bani Ya'la | Anonymous Name | |
| Al-Alaa ibn al-Hajjaj | Alaa bin Al-Hajjaj Al-Azdi | Unknown |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3054
Muhammad bin Ubaid Makki, may Allah have mercy on him, said: Once, people said to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him: “There is a man among us these days who denies predestination.” He said: “I knew this.” By that time, the eyesight of Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, had been lost. People asked: “O Abu al-Abbas! What would you do to him?" He said: “By the Being in whose power my life is! If I had power over him, I would cut off his nose, and if his neck came into my hand, I would break it, because I heard the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, saying: 'I am seeing with my own eyes the time when the polytheistic women of Banu Fahr will circumambulate with the people of Khazraj, their hips swaying. This will be the beginning of polytheism in this Ummah. By the Being in whose power my life is! The evil of their opinions will certainly reach these people, until Allah will bring them out of the state in which they decide upon good, just as He brought them out of the state in which they decided upon evil.'"
Grade: Da'if
محمد بن عبید مکی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے لوگوں نے عرض کیا: ہمارے یہاں آج کل ایک آدمی آیا ہوا ہے جو تقدیر کا انکار کرتا ہے، انہوں نے فرمایا: مجھے اس کا پتہ تھا، اس وقت تک سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بینائی جا چکی تھی، لوگوں نے پوچھا کہ اے ابوالعباس! آپ اس کا کیا کریں گے؟ فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے! اگر مجھے اس پر قدرت مل گئی تو میں اس کی ناک کاٹ دوں گا، اور اگر اس کی گردن میرے ہاتھ میں آ گئی تو اسے توڑ دوں گا، کیونکہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میں اس وقت کو اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا ہوں جب بنو فہر کی مشرک عورتیں خزرج کے لوگوں کے ساتھ طواف کریں گی اور ان کی سرین حرکت کرتے ہوں گے، یہ اس امت میں شرک کا آغاز ہوگا، اس ذات کی قسم! جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، ان لوگوں تک ان کی رائے کی برائی پہنچ کر رہے گی یہاں تک کہ اللہ انہیں اس کیفیت سے نکال دے گا جس میں وہ خیر کا فیصلہ کرتا ہے، جیسے انہیں اس کیفیت سے نکالا تھا جس میں وہ شر کا فیصلہ کرتا ہے۔“
Muhammad bin Ubaid Makki Rehma Allah kehte hain ki ek martaba Sayyidna Ibn Abbas Radi Allah Anhu se logon ne arz kiya: Humare yahan aaj kal ek aadmi aaya hua hai jo taqdeer ka inkar karta hai, unhon ne farmaya: Mujhe iska pata tha, is waqt tak Sayyidna Ibn Abbas Radi Allah Anhu ki beenai ja chuki thi, logon ne poocha ki aye Abu al-Abbas! Aap iska kya karenge? Farmaya: Is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai! Agar mujhe is par qudrat mil gayi to main iski naak kaat dun ga, aur agar iski gardan mere hath mein aa gayi to ise tod dun ga, kyunki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki ”main is waqt ko apni aankhon se dekh raha hun jab Banu Fahr ki mushrik auraten Khazraj ke logon ke sath tawaf karengi aur unki sarin harkat karte honge, ye is ummat mein shirk ka aaghaz hoga, is zaat ki qasam! Jis ke dast qudrat mein meri jaan hai, in logon tak unki raaye ki burai pahunch kar rahegi yahan tak ki Allah unhen is kefiyat se nikal dega jis mein wo khair ka faisla karta hai, jaise unhen is kefiyat se nikala tha jis mein wo shar ka faisla karta hai.“.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَانِهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَيْنَا يُكَذِّبُ بِالْقَدَرِ. فَقَالَ: دُلُّونِي عَلَيْهِ. وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ عَمِيَ، قَالُوا: وَمَا تَصْنَعُ بِهِ يَا أَبَا عَبَّاسٍ؟، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ، لَأَعَضَّنَّ أَنْفَهُ حَتَّى أَقْطَعَهُ، وَلَئِنْ وَقَعَتْ رَقَبَتُهُ فِي يَدَيَّ، لَأَدُقَّنَّهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" كَأَنِّي بِنِسَاءِ بَنِي فِهْرٍ يَطُفْنَ بِالْخَزْرَجِ تَصْطَكُّ أَلْيَاتُهُنَّ مُشْرِكَاتٍ" هَذَا أَوَّلُ شِرْكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَنْتَهِيَنَّ بِهِمْ سُوءُ رَأْيِهِمْ حَتَّى يُخْرِجُوا اللَّهَ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ خَيْرًا، كَمَا أَخْرَجُوهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ شَرًّا.