6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 3584

It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet (ﷺ) entered Masjid al-Haram when there were three hundred and sixty idols around the Ka'bah. The Prophet (ﷺ) started striking them with a stick in his hand and reciting the Verse: 'Truth has come and Batil (falsehood) can neither create anything nor resurrect (anything).' (34:49) And: 'Truth has come and Batil has vanished. Surely, Batil is ever bound to vanish.' (17:81)


Grade: Sahih

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ مسجد حرام میں داخل ہوئے، اس وقت خانہ کعبہ کے ارد گرد تین سو ساٹھ بت نصب تھے، نبی ﷺ اپنے ہاتھ میں موجود چھڑی انہیں چبھوتے جاتے تھے اور یہ آیت پڑھتے جاتے تھے: «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾ [سبأ: 49] » ”حق آ گیا اور باطل کسی چیز کو نہ پیدا کر سکتا ہے اور نہ لوٹا کر لا سکتا ہے“، نیز یہ کہ «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ [الإسراء: 81] » ”حق آ گیا اور باطل بھاگ گیا، بےشک باطل تو بھاگنے والا ہے ہی۔“

Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Masjid Haram mein dakhil huye, us waqt Khana Kaba ke ird gird teen sau saath but nasab thay, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne hath mein mojood chhari unhein chubhotay jatay thay aur yeh ayat parhtay jatay thay: "Ja al-Haqqu wa ma yubdi'u al-Batilu wa ma yu'idu" [Saba: 49] "Haq aa gaya aur baatil kisi cheez ko na paida kar sakta hai aur na lota kar la sakta hai", neez yeh ki "Ja al-Haqqu wa zahaq al-Batil, inna al-Batila kana zahoqan" [al-Isra: 81] "Haq aa gaya aur baatil bhag gaya, beshak baatil to bhagne wala hai hi."

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،" دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ نُصُبٍ، فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ سورة سبأ آية 49، جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا سورة الإسراء آية 81.