6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

NameFameRank
abīh Abdullah ibn Mas'ud Companion
abā ‘ubaydah Abu Ubaydah ibn Abdullah al-Hudhali Thiqah
mujāhidan Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
abū al-zubayr Muhammad ibn Muslim al-Qurashi Truthful, but he practices Tadlis
ibn jurayjin Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
yaḥyá Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary

Musnad Ahmad ibn Hanbal 3649

Narrated by Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that we were sitting in the Masjid Khaif on the night of 'Arafat (the night before the Day of 'Arafat) when we heard the sound of a snake. The Prophet (peace be upon him) said, "Kill it." We stood up, but it entered a hole of a jerboa. A burning ember was brought and put into that hole, then we took a stick and stirred the hole with it, but we could not find the snake. The Prophet (peace be upon him) said, "Leave it, Allah has saved it from your evil as He saved you from its evil."


Grade: Sahih

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ شب عرفہ میں - جو یوم عرفہ سے پہلے تھی - مسجد خیف میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ہمیں سانپ کی آواز محسوس ہوئی، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو“، ہم کھڑے ہوئے تو وہ ایک بل کے سوراخ میں گھس گیا، ایک چنگاری لا کر اس بل کو آگ لگا دی گئی، پھر ہم نے ایک لکڑی لے کر اس سے اس بل کو کریدنا شروع کیا تو وہ سانپ ہمیں نہ ملا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”چھوڑو، اللہ نے اسے تمہارے شر سے بچا لیا جیسے تمہیں اس کے شر سے بچا لیا۔“

Seyedna Ibn Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ke hum log shab e arafa mein - jo yaum e arafa se pehle thi - masjid e khaif mein baithe hue the ke humein saanp ki aawaz mehsoos hui, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Isse qatal kar do", hum khare hue to woh ek bil ke suraakh mein ghus gaya, ek chingari la kar is bil ko aag laga di gai, phir humne ek lakdi lekar is se is bil ko kuredna shuru kiya to woh saanp humein na mila, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Chhoro, Allah ne isse tumhare shar se bacha liya jaise tumhein is ke shar se bacha liya."

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ، إِذْ سَمِعْنَا حِسَّ الْحَيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْتُلُوا"، قَالَ: فَقُمْنَا، قَالَ: فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ، فَأُتِيَ بِسَعَفَةٍ فَأُضْرِمَ فِيهَا نَارًا، وَأَخَذْنَا عُودًا، فَقَلَعْنَا عَنْهَا بَعْضَ الْجُحْرِ، فَلَمْ نَجِدْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَعُوهَا، وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ، كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا".