6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3857
Abu Aqrab narrated that one morning in Ramadan, he went to see Abdullah ibn Masud. He found him sitting on the roof of his house and heard him saying, "Allah has spoken the truth, and His Messenger has conveyed it." They asked him what he meant, and he replied, "The Messenger of Allah said, 'Laylat al-Qadr is in the last seven nights of Ramadan, and when the sun rises after its night, it is clear and without rays.'" Ibn Masud continued, "I was just observing, and I found it exactly as the Prophet described."
Grade: Hasan
ابوعقرب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں رمضان کے مہینے میں صبح کے وقت سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے انہیں اپنے گھر کی چھت پر بیٹھے ہوئے پایا، ہم نے ان کی آواز سنی کہ وہ کہہ رہے تھے: اللہ نے سچ کہا اور نبی ﷺ نے پہنچا دیا، ہم نے ان کی خدمت میں حاضر ہو کر ان سے پوچھا کہ ہم نے آپ کو یہ کہتے ہوئے سنا تھا کہ اللہ نے سچ کہا اور نبی ﷺ نے پہنچا دیا، اس کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شب قدر رمضان کی آخری سات راتوں کے نصف میں ہوتی ہے، اور اس رات کے بعد جب صبح کو سورج طلوع ہوتا ہے تو وہ بالکل صاف ہوتا ہے، اس کی کوئی شعاع نہیں ہوتی۔“ میں ابھی یہی دیکھ رہا تھا تو میں نے اسے بعینہ اسی طرح پایا جیسے نبی ﷺ نے فرمایا تھا۔
Abu Aqrab kahte hain ki ek martaba main Ramadan ke mahine mein subah ke waqt Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua, maine unhen apne ghar ki chhat par baithe hue paaya, hum ne un ki awaz suni ki woh keh rahe the: Allah ne sach kaha aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pahuncha diya, hum ne un ki khidmat mein hazir ho kar un se pucha ki hum ne aap ko ye kahte hue suna tha ki Allah ne sach kaha aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pahuncha diya, is ka kya matlab hai? Unhon ne jawab diya ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: ”Shab e Qadr Ramadan ki aakhri saat raaton ke nisf mein hoti hai, aur is raat ke baad jab subah ko suraj talu hota hai to woh bilkul saaf hota hai, is ki koi shuay nahin hoti.“ Main abhi yahi dekh raha tha to maine ise bainah isi tarah paaya jaise Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي الْيَعْفُورِ ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَ: غَدَوْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ذَاتَ غَدَاةٍ فِي رَمَضَانَ، فَوَجَدْتُهُ فَوْقَ بَيْتِهِ جَالِسًا، فَسَمِعْنَا صَوْتَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: صَدَقَ اللَّهُ، وَبَلَّغَ رَسُولُهُ، فَقُلْنَا: سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: صَدَقَ اللَّهُ، وَبَلَّغَ رَسُولُهُ، فَقَالَ: إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي النِّصْفِ مِنَ السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، تَطْلُعُ الشَّمْسُ غَدَاةٍ إذٍ صَافِيَةً، لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ"، فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَوَجَدْتُهَا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.