6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3927
Once, Alqama and Aswad were both in the presence of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). When the time for prayer came, Alqama and Aswad stood behind (him). Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) took their hands and stood one on his right and the other on his left. Then, when the two of them bowed, they placed their hands on their knees. Seeing this, Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) hit their hands and clasped his own hands together, interlacing his fingers, and placed both hands below his navel, and said, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing it like this." Benefit: This act is called "Tatbiq". In the beginning, this was the way of bowing. Later, this ruling was abrogated, but Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not believe in its abrogation until his death.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ علقمہ اور اسود دونوں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھے، نماز کا وقت آیا تو علقمہ اور اسود پیچھے کھڑے ہو گئے، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان کے ہاتھ پکڑے اور ایک کو اپنی دائیں جانب اور دوسرے کو اپنی بائیں جانب کھڑا کر لیا، پھر جب ان دونوں نے رکوع کیا تو اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھ لئے، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ دیکھ کر ان کے ہاتھوں کو مارا اور اپنے دونوں ہاتھوں کو جوڑ کر ایک دوسرے میں انگلیاں داخل کر دیں اور دونوں ہاتھ اپنی رانوں کے بیچ میں رکھ لئے، اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ فائدہ: یہ عمل «تطبيق» کہلاتا ہے، ابتدا میں رکوع کا یہی طریقہ تھا، بعد میں یہ حکم منسوخ ہو گیا تھا، لیکن سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ آخر دم تک اس کے نسخ کے قائل نہ ہوئے۔
Ek martaba Alqama aur Aswad donon Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir thay, namaz ka waqt aaya toh Alqama aur Aswad peechhe kharay ho gaye, Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne unke hath pakray aur ek ko apni dayen janib aur doosre ko apni bayen janib khara kar liya, phir jab un donon ne ruku kiya toh apne hath ghutnon par rakh liye, Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne yeh dekh kar unke hathon ko mara aur apne donon hathon ko jor kar ek doosre mein ungliyan dakhil kar din aur donon hath apni ranon ke beech mein rakh liye, aur farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah karte huye dekha hai. Faida: Yeh amal «Tatbiq» kehlata hai, ibtida mein ruku ka yahi tariqa tha, baad mein yeh hukm mansookh ho gaya tha, lekin Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) aakhir dum tak iske nasakh ke qael na huye.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، أنهما كانا مع ابن مسعود، فحضرت الصلاة، فتأخر علقمة، والأسود،" فأخذ ابن مسعود بأيديهما، فأقام أحدهما عَنْ يَمِينِهِ، وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ رَكَعَا، فَوَضَعَا أَيْدِيَهُمَا عَلَى رُكَبِهِمَا، وَضَرَبَ أَيْدِيَهُمَا، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَشَبَّكَ، وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ"، وَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ.