6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī mājidin al-ḥanafī | A'idh ibn Nadlah Al-Hanafi | Abandoned in Hadith |
| abī al-ḥārith yaḥyá al-taymī | Yahya ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| mūsá bn dāwud | Musa ibn Dawud al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ | عائذ بن نضلة الحنفي | متروك الحديث |
| أَبِي الْحَارِثِ يَحْيَى التَّيْمِيِّ | يحيى بن عبد الله التيمي | مقبول |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ دَاوُدَ | موسى بن داود الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3939
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about walking with a funeral procession. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Walk at a pace that is not considered running. If he was righteous, then he is being taken quickly towards his good end. And if he was not, then he should be distanced from the people of Paradise. And the funeral procession should be followed, not led (meaning the deceased should be in front and the people behind)."
Grade: Da'if
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم نے نبی ﷺ سے جنازے کے ساتھ چلنے کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ رفتار جو دوڑنے کے زمرے میں نہ آتی ہو، اگر وہ نیکوکار رہا ہو گا تو اس کے اچھے انجام کی طرف اسے جلد لے جایا جا رہا ہو گا، اور اگر وہ ایسا نہ ہوا تو اہل جہنم کو دور ہی ہو جانا چاہئے، اور جنازہ کو متبوع ہونا چاہئے نہ کہ تابع (جنازے کو آگے اور چلنے والوں کو اس کے پیچھے ہونا چاہئے)۔“
Syedna Ibn Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se janaze ke sath chalne ke mutaliq daryaft kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”woh raftar jo daudne ke zumre mein nah aati ho, agar woh nekukar raha ho ga to uske achhe anjam ki taraf use jald le jaya ja raha ho ga, aur agar woh aisa nah hua to ahl jahannam ko door hi ho jana chahiye, aur janaze ko matboo honachahiye nah ki tabay (janaze ko aage aur chalne walon ko uske peeche hona chahiye).“.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الْحَارِثِ يَحْيَى التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ:" السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا، يُعَجَّلْ أَوْ تُعَجَّلْ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ، فَبُعْدًا لأَهْلِ النَّارِ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلاَ تَتْبَعُ، لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَقَدَّمَهَا".