6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 3969

Abdul Rahman bin Yazid said that he was with Abdullah bin Masud, may Allah be pleased with him, in the plain of Muzdalifah. He prayed two prayers, each prayer alone with its Adhan and Iqamah, and he also ate between them. And he prayed the Fajr prayer when the dawn had broken (or the narrator said that some people were saying that the true dawn had broken, and some were saying that it had not yet broken). Then he narrated this saying of the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, "Only at this place the time of these two prayers has been changed. The people come to Muzdalifah at night, and the Fajr prayer is prayed at this time."


Grade: Sahih

عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ میں مزدلفہ کے میدان میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، انہوں نے دو نمازیں پڑھیں، ہر نماز تنہا ایک اذان اور اقامت کے ساتھ پڑھی اور ان دونوں کے درمیان کھانا بھی کھایا، اور فجر کی نماز اس وقت پڑھی جب طلوع فجر ہو گئی (یا راوی نے یہ کہا کہ بعض لوگ کہہ رہے تھے کہ صبح صادق ہو گئی ہے اور بعض کہہ رہے تھے کہ ابھی نہیں ہوئی) پھر انہوں نے نبی ﷺ کا یہ ارشاد نقل کیا کہ ”صرف اس جگہ پر ان دو نمازوں کا وقت بدل دیا گیا ہے، لوگ مزدلفہ میں رات کے وقت آتے ہیں اور فجر کی نماز اس وقت پڑھی جائے۔“

Abdul Rahman bin Yazeed kahte hain ki main Muzdalfa ke maidan mein Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke sath tha, unhon ne do namazain parhain, har namaz tanha aik azan aur iqamat ke sath parhain aur in donon ke darmiyaan khana bhi khaya, aur fajar ki namaz is waqt parhain jab tulue fajar ho gai (ya ravi ne ye kaha ki baaz log kah rahe the ki subah sadiq ho gai hai aur baaz kah rahe the ki abhi nahin hui) phir unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye irshad naqal kiya ki "sirf is jagah par in do namazo ka waqt badal diya gaya hai, log Muzdalfa mein raat ke waqt aate hain aur fajar ki namaz is waqt parhain jaye.".

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ، فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ، كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ، وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا، وَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ، أَوْ قَالَ: حِينَ قَالَ قَائِلٌ: طَلَعَ الْفَجْرُ، وَقَالَ قَائِلٌ: لَمْ يَطْلُعْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ، لاَ يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا، وَصَلاَةُ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةُ".