6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abīh | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| ‘abd al-raḥman bn al-swad | Abd al-Rahman ibn al-Aswad al-Nukha'i | Thiqah (Trustworthy) |
| abū bakr bn ‘abd al-lah al-nahshalī | Abdullah bin Qataf al-Nahshali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ | عبد الرحمن بن الأسود النخعي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْشَلِيُّ | عبد الله بن قطاف النهشلي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3983
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr or Asr prayer with five rak'ahs. After finishing the prayer, someone asked: "O Messenger of Allah, have the rak'ahs of the prayer been increased?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No." The people said, "But you prayed five rak'ahs." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed two prostrations of forgetfulness (sajdah sahw) and said, "I am only a human being like you. Just as you remember, I remember, and just as you forget, I forget."
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ظہر یا عصر کی پانچ رکعتیں پڑھا دیں، نماز سے فارغ ہونے کے بعد کسی نے پوچھا: یا رسول اللہ ﷺ ! کیا نماز کی رکعتوں میں اضافہ ہو گیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”نہیں“، لوگوں نے کہا کہ آپ نے پانچ رکعتیں پڑھا دی ہیں، چنانچہ نبی ﷺ نے سہو کے دو سجدے کر لئے اور فرمایا کہ ”میں بھی انسان ہوں، جیسے تم بات یاد رکھتے ہو میں بھی یاد رکھتا ہوں، اور جیسے تم بھول جاتے ہو، میں بھی بھول جاتا ہوں۔“
Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zuhar ya Asr ki panch rakatain parha din, namaz se farigh hone ke baad kisi ne poocha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya namaz ki rak'aton mein izafa ho gaya hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Nahin”, logon ne kaha ki aap ne panch rakatain parha din, chunanche Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sahu ke do sajde kar liye aur farmaya ki “Main bhi insan hun, jaise tum baat yaad rakhte ho main bhi yaad rakhta hun, aur jaise tum bhul jate ho, main bhi bhul jata hun.”.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْشَلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا، الظُّهْرَ أَوْ الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: لاَ، قَالُوا: فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا؟ قَالَ:" فَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ، ثُمَّ قَالَ:" إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ".