6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4094
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once a person kissed a non-mahram woman. Then, regretting his action, he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to ask for its expiation. Upon this, Allah revealed this verse: "Establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds wipe out evil deeds." [Hud: 114]. He asked, "O Messenger of Allah! Is this command specifically for me?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "No, rather this is the command for everyone from my Ummah who commits such an act."
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے کسی اجنبی عورت کو بوسہ دے دیا، پھر نادم ہو کر نبی ﷺ سے اس کا کفارہ دریافت کرنے کے لئے آیا، اس پر اللہ نے یہ آیت نازل فرما دی: «﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾» [هود: 114] ”دن کے دونوں حصوں اور رات کے کچھ حصے میں نماز قائم کرو، بےشک نیکیاں گناہوں کو ختم کر دیتی ہیں ہیں۔“ اس نے پوچھا: یا رسول اللہ ﷺ ! کیا یہ حکم میرے ساتھ خاص ہے؟ فرمایا: ”نہیں، بلکہ میری امت کے ہر اس شخص کے لئے یہی حکم ہے جس سے ایسا عمل سرزد ہو جائے۔“
Sayyidna Ibn Masood razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba ek shakhs ne kisi ajnabi aurat ko bosa de diya, phir nadam ho kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka kaffara daryaft karne ke liye aaya, is par Allah ne yeh ayat nazil farma di: "Wa aqimis salata tarafai innahar wa zula faminal lail, inna hasanati yuzhibnas sayyiat" [Hud: 114] "Din ke donon hisson aur raat ke kuchh hisson mein namaz qaim karo, beshak nekiyan gunahon ko khatam kar deti hain." Isne poochha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya yeh hukum mere sath khas hai? Farmaya: "Nahin, balki meri ummat ke har us shakhs ke liye yahi hukum hai jis se aisa amal sarzad ho jaye."
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا،" فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ سورة هود آية 114، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلِي هَذِهِ؟ قَالَ:" لِمَنْ عَمِلَ مِنْ أُمَّتِي".