6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4168
Abu Majid said: Once I was sitting with Abdullah Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, when he said, "I remember that the first hand cut off in Islam for theft was that of a man. The people brought him to the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, and said, 'O Messenger of Allah, he has committed theft.' The Prophet's face changed color. Someone asked, 'O Messenger of Allah, what is the matter?' The Prophet replied, 'You have helped Satan against your companion, although Allah is Oft-Forgiving and loves forgiveness. It is not lawful for a ruler to whom a case requiring a legal punishment is brought to leave it unenforced.' Then he recited the verse: 'Let them pardon and overlook. Would you not love Allah to forgive you? Allah is Forgiving and Merciful.'" (An-Nur 24:22)
Grade: Hasan
ابوماجد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ مجھے یاد ہے کہ اسلام میں سب سے پہلے ایک آدمی کا ہاتھ کاٹا گیا تھا، جس نے چوری کی تھی، لوگ اسے لے کر نبی ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! اس نے چوری کی ہے، جس پر نبی ﷺ کے چہرہ مبارک کا رنگ اڑ گیا، کسی نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! کیا ہوا؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم لوگ اپنے ساتھی کے متعلق شیطان کے مددگار ثابت ہوئے، جبکہ اللہ تعالیٰ معاف کرنے والا اور معافی کو پسند فرماتا ہے، اور کسی حاکم کے لئے یہ جائز نہیں کہ اس کے پاس حد کا کوئی مقدمہ آئے اور وہ اسے نافذ نہ کرے“، پھر یہ آیت تلاوت فرمائی: «﴿وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾» [النور: 22] ”انہیں معاف کرنا اور درگزر کرنا چاہیے تھا، کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف کر دے اور اللہ بڑا بخشنے والا، مہربان ہے۔“
Abumaajid kahte hain ke aik martaba mein Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke pass baitha hua tha, Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke mujhe yaad hai ke Islam mein sabse pehle aik aadmi ka hath kata gaya tha, jis ne chori ki thi, log use le kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye aur arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Is ne chori ki hai, jis par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehra mubarak ka rang ur gaya, kisi ne arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya hua? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum log apne sathi ke mutalliq shaitan ke madadgar sabit huye, jabke Allah Ta'ala maaf karne wala aur maafi ko pasand farmata hai, aur kisi hakim ke liye ye jaiz nahin ke uske pass had ka koi muqaddama aaye aur wo use nafiz na kare", phir ye ayat tilawat farmaee: "(Wal ya'fu wal yasfahu ala tuhibbuna an yaghfira Allahu lakum Wallahu Ghafoorur Raheem)" [An-Noor: 22] "Inhen maaf karna aur darguzar karna chahiye tha, kya tum nahin chahte ke Allah tumhen maaf kar de aur Allah bada bakhshne wala, meharban hai."
رقم الحديث: 4027 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْمُجَبِّرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَاجِدٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ رَجُلٍ قَطَعَهُ، أُتِيَ بِسَارِقٍ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، وَكَأَنَّمَا أُسِفَّ وَجْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ قَطْعَهُ؟ قَالَ:" وَمَا يَمْنَعُنِي، لَا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ، إِنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ حَدٌّ أَنْ يُقِيمَهُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ: وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة النور آية 22".