6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī zaydin mawlá ‘amrūin bn ḥuraythin | Abu Zayd al-Qurashi | Unknown |
| abī fazārah | Rashid ibn Kaysan Al-Absi | Thiqah |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn zakarīyā | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ | أبو زيد القرشي | مجهول |
| أَبِي فَزَارَةَ | راشد بن كيسان العبسي | ثقة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4301
It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet said to me: "O 'Abdullah! Do you have any water?" I said: "No." He said: "What is in this vessel?" I said: "Nabidh." He said: "Show it to me, for it is something to drink and something to purify oneself with." Then he performed ablution from it and led us in prayer.
Grade: Da'if
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”عبداللہ! کیا تمہارے پاس پانی ہے؟“ میں نے عرض کیا کہ نہیں، نبی ﷺ نے پوچھا: ”اس برتن میں کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: نبیذ ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ مجھے دکھاؤ، یہ پینے کی چیز بھی ہے اور طہارت بخش بھی ہے“، پھر نبی ﷺ نے ہمیں اس سے وضو کر کے نماز پڑھائی۔
Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhse farmaya: “Abdullah! kya tumhare pass pani hai?” Maine arz kiya ki nahin, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: “Is bartan mein kya hai?” Maine arz kiya: Nabidh hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Yeh mujhe dikhaao, yeh peene ki cheez bhi hai aur taharat bakhsh bhi hai”, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humen is se wazu kar ke namaz parhaai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمَعَكَ طَهُورٌ؟" قُلْتُ: لَا، قَالَ:" فَمَا هَذَا فِي الْإِدَاوَةِ؟" قُلْتُ: نَبِيذٌ، قَالَ" أَرِنِيهَا تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ"، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا وَصَلَّى.