1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 458
Zayd bin Khalid Al-Juhani, may Allah be pleased with him, once asked Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, "What is the ruling if a man has intercourse with his wife but does not ejaculate?" He replied, "Let him perform ablution as he does for prayer, and wash his private parts." He then added, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying the same." The narrator said, "Then I asked the same question to Ali, Zubayr, Talha, and Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with them all, and they gave the same answer."
Grade: Sahih
سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ایک مرتبہ یہ سوال پوچھا کہ اگر کوئی آدمی اپنی بیوی سے مباشرت کرے لیکن انزال نہ ہو تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ جس طرح نماز کے لئے وضو کرتا ہے، ایسا ہی وضو کر لے اور اپنی شرمگاہ کو دھو لے اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہی فرماتے ہوئے سنا ہے، راوی کہتے ہیں کہ پھر میں نے یہی سوال سیدنا علی، سیدنا زبیر، سیدنا طلحہ اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہم سے پوچھا: تو انہوں نے بھی یہی جواب دیا۔
Saina Zaid bin Khalid Jahani (رضي الله تعالى عنه) ne Saina Usman (رضي الله تعالى عنه) se ek martaba ye sawal poocha ke agar koi aadmi apni biwi se mubashrat kare lekin inzal na ho to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ke jis tarah namaz ke liye wuzu karta hai, aisa hi wuzu kar le aur apni sharamgah ko dho le aur farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yahi farmate huye suna hai, ravi kehte hain ke phir maine yahi sawal Saina Ali, Saina Zubair, Saina Talha aur Saina Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) se poocha: to unhon ne bhi yahi jawab diya.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ: عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ :" يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ"، قَالَ: وَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ". فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالزُّبَيْرَ ، وَطَلْحَةَ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ.