1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| abān bn ‘uthmān | Aban ibn Uthman al-Umawi | Trustworthy |
| muḥammad bn ka‘bin | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī mawdūdin | Abd al-Aziz ibn Abi Sulayman al-Hudhali | Trustworthy |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq al-musayyabī | Muhammad ibn Ishaq al-Musayabi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 528
Our master Usman (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites this supplication three times in the morning: 'Bismillahil-lazi la yadurru ma'asmihi shai'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'aleem' (In the name of Allah with whose name nothing can harm on earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, the All-Knowing), nothing will harm him until the evening, and whoever recites it in the evening, nothing will harm him until the morning, Insha'Allah."
Grade: Hasan
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص تین مرتبہ صبح کے وقت یہ دعا پڑھ لیا کرے «بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ» اسے رات تک کوئی چیز نقصان نہ پہنچا سکے گی اور جو رات کو پڑھ لے تو صبح تک اسے کوئی چیز نقصان نہ پہنچاسکے گی، ان شاء اللہ۔
Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya ki jo shakhs teen martaba subah ke waqt ye dua padh liya kare «Bismillahil lazi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil ardi wa la fis sama'i wa Huwas Sami'ul Aleem» ise raat tak koi cheez nuqsan na pahuncha sakegi aur jo raat ko padh le to subah tak ise koi cheez nuqsan na pahuncha sakegi, in sha Allah.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى اللَّيْلِ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي، لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ".