1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 639
Abdullah bin Salmah said that I went to see Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, with a man. He (Ali) said, “The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to relieve himself and then come out and recite the Quran without performing ablution. He (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat meat with us, and nothing prevented him (peace and blessings of Allah be upon him) from reciting the Quran except for Janabah (major impurity).”
Grade: Hasan
عبداللہ بن سلمہ کہتے ہیں کہ میں ایک آدمی کے ساتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ فرمانے لگے کہ نبی ﷺ قضاء حاجت کے بعد وضو کئے بغیر باہر تشریف لا کر قرآن کریم کی تلاوت شروع کر دیتے، آپ ﷺ ہمارے ساتھ گوشت بھی تناول فرما لیا کرتے تھے اور آپ ﷺ کو جنابت کے علاوہ کوئی چیز قرآن سے نہیں روکتی تھی۔
Abdullah bin Salma kehte hain ke main aik aadmi ke sath Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua, woh farmane lage ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) qaza hajat ke baad wuzu kiye baghair bahar tashreef la kar Quran Kareem ki tilawat shuru kar dete, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare sath gosht bhi tanavul farma liya karte the aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko janabat ke ilawa koi cheez Quran se nahi rokati thi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَا وَرَجُلَانِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَقْضِي حَاجَتَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ، وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ: يَحْجُبُهُ، مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ".