6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| shaykhun | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah bn abī al-hudhayl | Abdullah ibn Abi al-Hadhil al-Ghinawi | Trustworthy |
| abī sinānin | Dirar ibn Murrah al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| yazīd bn ‘aṭā’in | Yazid ibn 'Ata al-Yashkuri | Acceptable |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6561
A pious elder said: I entered a mosque in Syria in the evening and had just sat down after praying two rak'ahs when a man came and began praying behind a pillar. When he finished his prayer, people gathered around him. I asked, "Who is this?" The people said, "He is Sayyiduna Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him." Meanwhile, Yazid's messenger came to him. Sayyiduna Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him, said: "This man wants to forbid me from narrating hadiths to you." And your Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "O Allah, I seek refuge in You from a soul that is not content, from a heart devoid of humility, from knowledge that does not benefit, and from a prayer that is not accepted. O Allah, I seek refuge in You from these four things."
Grade: Sahih
ایک بزرگ کہتے ہیں کہ میں شام کی ایک مسجد میں داخل ہوا میں وہاں دو رکعتیں پڑھ کر بیٹھا ہی تھا کہ ایک آدمی آیا اور ستون کی آڑ میں نماز پڑھنے لگے جب وہ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ ہیں اتنے میں ان کے پاس یزید کا قاصد آگیا سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہ یہ مجھے تم سے احادیث بیان کر نے سے منع کرنا چاہتا ہے اور تمہارے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہے اے اللہ میں نہ بھرنے والے نفس سے خشوع و خضوع سے خالی دل سے غیر نافع علم سے اور غیر مقبول دعاء سے تیری پناہ میں آتا ہوں اے اللہ میں ان چاروں چیزوں سے تیری پناہ مانگتاہوں۔
aik buzurg kehty hain keh mein sham ki aik masjid mein dakhil hua mein wahan do rakatein parh kar betha hi tha keh aik aadmi aaya aur suton ki aad mein namaz parhne lage jab woh namaz parh kar farigh hue to log un ke gird jama ho gaye mein ne poocha keh ye kon hain logon ne bataya sayyiduna ibn amr (رضي الله تعالى عنه) hain itne mein un ke pass yazid ka qasid aa gaya sayyiduna abdullah bin amr (رضي الله تعالى عنه) keh ye mujhe tum se ahadees bayan karne se mana karna chahta hai aur tumhare nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai ae allah mein nah bharne wale nafs se khushoo o khudoo se khali dil se ghair nafe ilm se aur ghair maqbool dua se teri panaah mein aata hon ae allah mein in chaaron cheezon se teri panaah mangta hon
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدًا بِالشَّامِ، فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسْتُ، فَجَاءَ شَيْخٌ يُصَلِّي إِلَى السَّارِيَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، فَأَتَى رَسُولُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَمْنَعَنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ، وَإِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ".