6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ayyūb | Ayub Al-Harithi | Unknown |
| rajulan | Anonymous Name | |
| ibrāhīm bn maymūnin | Ibrahim bin Maymun al-Kufi | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَيُّوبُ | أيوب الحارثي | مجهول الحال |
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ | إبراهيم بن ميمون الكوفي | مقبول |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6920
It is narrated by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that whoever repents one year before his death, his repentance will be accepted; whoever repents one month before [his death], his repentance will be accepted; even if he repents one day before, or one hour before, or before the throes of death, it will be accepted. A man asked, “Tell us, what is the ruling if a polytheist accepts Islam at that time?” He (Ibn Umar) replied, “I have narrated to you the hadith just as I heard it from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).”
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جو شخص اپنی موت سے ایک سال پہلے توبہ کر لے اس کی توبہ قبول ہو جائے گی جو ایک مہینہ پہلے توبہ کر لے اس کی توبہ بھی قبول ہو جائے گی حتیٰ کے ایک دن پہلے یا ایک گھنٹہ پہلے یا موت کی ہچکی سے پہلے بھی توبہ کر لے تو وہ بھی قبول ہو جائے گی کسی آدمی نے پوچھا یہ بتائیے اگر کوئی مشرک اس وقت اسلام قبول کر لے تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”کہ میں نے تو تم سے اسی طرح حدیث بیان کر دی ہے جیسے میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا تھا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jo shakhs apni maut se ek saal pehle toba kar le uski toba qubool ho jayegi jo ek mahina pehle toba kar le uski toba bhi qubool ho jayegi hatta ke ek din pehle ya ek ghanta pehle ya maut ki hichki se pehle bhi toba kar le to wo bhi qubool ho jayegi kisi aadmi ne pucha ye bataiye agar koi mushrik us waqt Islam qubool kar le to kya hukm hai? Unhon ne farmaya: ”Ki maine to tum se isi tarah hadees bayan kar di jaise maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna tha.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي الْحَارِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَّا يُقَالُ لَهُ: أَيُّوبُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ:" مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ عَامًا تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ تِيبَ عَلَيْهِ"، حَتَّى قَالَ:" يَوْمًا" حَتَّى قَالَ:" سَاعَةً"، حَتَّى قَالَ:" فُوَاقًا"، قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مُشْرِكًا أَسْلَمَ؟ قَالَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكُمْ كَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ.