1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| nu‘aym bn yazīd | Naim ibn Yazid al-Aslami | Unknown |
| ‘umar bn al-faḍl | Amr ibn al-Fadl al-Salami | Acceptable |
| bakr bn ‘īsá al-rāsibī | Bakr ibn Isa al-Rasibi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ | نعيم بن يزيد الأسلمي | مجهول |
| عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ | عمرو بن الفضل السلمي | مقبول |
| بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ | بكر بن عيسى الراسبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 693
Our master Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to bring a plate so that he could write some instructions on it, in the presence of which the Ummah would not go astray after him. I was afraid that if I went to get the paper, the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) soul might depart. So I said, "O Messenger of Allah! Please tell me verbally, I will remember it." He said, "I advise you to offer prayer and pay Zakat, and I emphasize good treatment of slaves."
Grade: Da'if
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مجھے ایک طبق لانے کا حکم دیا تاکہ آپ اس میں ایسی ہدایات لکھ دیں جن کی موجودگی میں نبی ﷺ کے بعد امت گمراہ نہ ہو سکے، مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ میں کاغذ لینے کے لئے جاؤں اور پیچھے سے نبی ﷺ کی روح پرواز کر جائے، اس لئے میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! آپ مجھے زبانی بتا دیجئے، میں اسے یاد رکھوں گا، فرمایا: ”میں نماز اور زکوٰۃ کی وصیت کرتا ہوں، نیز غلاموں کے ساتھ حسن سلوک کی تاکید کرتا ہوں۔“
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe ek tabaq lane ka hukm diya taake aap is mein aisi hidayat likh dein jin ki mojoodgi mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baad ummat gumrah na ho sake, mujhe andesha hua keh kahin aisa na ho keh mein kaghaz lene ke liye jaoon aur peeche se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki rooh parwaz kar jaye, is liye maine arz kiya ya Rasulullah! aap mujhe zabaani bata dijiye, mein ise yaad rakhunga, farmaya: ”Mein namaz aur zakat ki wasiyat karta hun, neez gulamon ke sath hasan sulook ki takid karta hun.“
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ، قَالَ: فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي، قَالَ:" أُوصِي بِالصَّلَاةِ، وَالزَّكَاةِ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ".