6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| hilālin al-hajarī | Father of Rashid Al-Hijri | Unknown |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| abū isrā’īl | Ismail ibn Abd al-Aziz al-Absi | Weak, Rafidi, poor memorizer |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ | والد رشيد الهجري | مجهول الحال |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| أَبُو إِسْرَائِيلَ | إسماعيل بن عبد العزيز العبسي | ضعيف رافضي سيء الحفظ |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6955
Hilal says that I went to Sayyiduna Ibn 'Amr, may Allah be pleased with him, and said that I will ask you the hadith that you heard directly from the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, not what is in the Torah. He said: “I heard the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, saying that a true Muslim is one from whose tongue and hand other Muslims are safe. And a true emigrant is one who abstains from what Allah has forbidden.”
Grade: Hasan
ہلال کہتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ میں آپ سے وہ حدیث پوچھتا ہوں جو آپ نے نبی کریم ﷺ سے خود سنی ہے وہ نہیں پوچھتاجو تورات میں ہے انہوں نے فرمایا: ”کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔ اور حقیقی مہاجر وہ ہے جو اللہ کی منع کی ہوئی باتوں سے رک جائے۔
Hilal kehte hain keh mein Sayyida Ibn e Umar (رضي الله تعالى عنه) se ke pass aya aur kehne laga keh mein aap se woh hadees poochta hun jo aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se khud suni hai woh nahi poochta jo torah mein hai unhon ne farmaya: ”keh mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai haqiqi musalman woh hai jis ki zaban aur hath se dusre musalman mehfooz rahen. Aur haqiqi muhajir woh hai jo Allah ki mana ki hui baton se ruk jaye.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ"، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هو عَبْدُا اللهَ بن أحمد هَذَا خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ.