6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7540
On the authority of Abu Huraira, may Allah be pleased with him, the previous hadith is also narrated through this other chain of narration. However, in it is that the Companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah! Then who is the poor person?" He replied: "The one who does not have financial ease himself and does not ask people insistently."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے البتہ اس میں یہ ہے کہ صحابہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! پھر مسکین کون ہوتا ہے؟ فرمایا جس کے پاس خود بھی مالی کشادگی نہ ہو اور وہ لوگوں سے لگ لپٹ کر سوال بھی نہ کرتا ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se guzishta hadees is doosri sanad se bhi marvi hai albatta is mein ye hai ke sahaba radi Allahu Anhu ne poocha ke Ya Rasul Allah phir miskeen kaun hota hai Farmaya jis ke paas khud bhi mali kushadgi na ho aur wo logon se lag lapat kar sawal bhi na karta ho
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ الْمِسْكِينُ؟ قَالَ:" الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا".