1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| nājiyah bn ka‘bin | Najiyah ibn Ka'b al-Anzi | Acceptable |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ | ناجية بن كعب العنزي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 759
Once, Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and informed him of the death of Abu Talib. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Go and hide him in a pit." Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, said that he had died in a state of disbelief (how could I bury him in a grave?). The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, again said: "Go and hide him in a pit." When I buried him in a pit and returned to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said to me: "Go and perform Ghusl."
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں ابوطالب کی وفات کی خبر دی، نبی ﷺ نے فرمایا: ”جا کر انہیں کسی گڑھے میں چھپا دو۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ وہ تو شرک کی حالت میں مرے ہیں (میں کیسے ان کو قبر میں اتاروں؟) نبی ﷺ نے پھر یہی فرمایا کہ ”جا کر انہیں کسی گڑھے میں چھپا دو۔“ جب میں انہیں کسی گڑھے میں اتار کر نبی ﷺ کے پاس واپس آیا تو مجھ سے فرمایا کہ ”جا کر غسل کرو۔“
Ek martaba syedna Ali raziallahu anhu nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye aur unhen Abu Talib ki wafat ki khabar di, nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "ja kar unhen kisi garhe mein chhupa do". Syedna Ali raziallahu anhu ne arz kiya ke woh to shirk ki halat mein mare hain. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir yahi farmaya ke "ja kar unhen kisi garhe mein chhupa do". Jab main unhen kisi garhe mein utar kar nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass wapas aaya to mujhse farmaya ke "ja kar ghusl karo".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اذْهَبْ فَوَارِهِ"، فَقَالَ: إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا، فَقَالَ:" اذْهَبْ فَوَارِهِ"، قَالَ: فَلَمَّا وَارَيْتُهُ، رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي:" اغْتَسِلْ".