6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8152
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, Allah Almighty says, "Whatever thing I have not decreed, the vow of the son of Adam cannot make it happen for him. However, through vows, I extract money from the stingy person. He makes a vow to Me and gives something that he would never give in his state of miserliness." And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, Allah Almighty says, "(O son of Adam) Spend, I will spend on you."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد باری تعالیٰ ہے میں نے جس چیز کا فیصلہ نہیں کیا ابن آدم کی منت اسے وہ چیز نہیں دلا سکتی۔ البتہ منت کے ذریعے میں کنجوس آدمی سے پیسہ نکلوا لیتا ہوں وہ مجھے منت مان کر وہ کچھ دے دیتا ہے جو اپنے بخل کی حالت میں کبھی نہیں دیتا۔ اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں (اے ابن آدم) خرچ کر میں تجھ پر خرچ کروں گا۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad bari taala hai maine jis cheez ka faisla nahi kiya ibn e adam ki minnat use wo cheez nahi dila sakti. Albata minnat ke zariye main kanjoos aadmi se paisa nikalwa leta hun wo mujhe minnat maan kar wo kuch de deta hai jo apne bukhl ki halat mein kabhi nahi deta. Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah taala farmate hain (ae ibn e adam) kharch kar main tujh par kharch karunga.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ: " لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، وَلَكِنَّهُ يَلْقِيهِ النَّذْرُ بِمَا قَدَّرْتُهُ لَهُ، يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، يُؤْتِينِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ آتَانِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ" .