6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8183
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Charity is due on every joint of a person, and this is a daily obligation as long as the sun rises." He also said, "To judge justly between two people is charity. To help a person mount his animal, or to load his luggage upon it, is charity. A good word is charity. And every step taken towards the mosque is charity, and removing a harmful thing from the road is charity."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان کے ہر عضو پر صدقہ ہے اور یہ حکم روزانہ کا ہے جب تک سورج طلوع ہوتا رہے نیز فرمایا کہ دو آدمیوں کے درمیان عدل کرنا بھی صدقہ ہے کسی کو جانور پر سوار ہونے میں مدد فراہم کرنا یا اس پر کسی کا سامان لادنا بھی صدقہ ہے اچھی بات بھی صدقہ ہے اور جو قدم مسجد کی طرف اٹھاؤ وہ بھی صدقہ ہے اور راستے سے تکلیف دہ چیز کا ہٹانا بھی صدقہ ہے۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan ke har uzv par sadqa hai aur ye hukum rozana ka hai jab tak sooraj talu hota rahe neez farmaya ke do aadmiyon ke darmiyan adl karna bhi sadqa hai kisi ko janwar par sawar hone mein madad faraham karna ya us par kisi ka saman ladna bhi sadqa hai achhi baat bhi sadqa hai aur jo qadam masjid ki taraf uthao wo bhi sadqa hai aur raste se takleef deh cheez ka hatana bhi sadqa hai.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ الشَّمْسُ"، قَالَ:" تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ تَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ مَتَاعَهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ"، وَقَالَ:" الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ"، وَقَالَ:" كُلُّ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ" .