6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8392
And he [Prophet Yusuf AS] said, "If I were to remain in prison for as long as Prophet Yusuf (Joseph) did, and then offered release, I would accept it immediately." When the messenger arrived, he said, "Go back to your master and ask him about the case of the women who cut their hands. My Lord is well aware of their scheme." And may Allah's mercy be upon Prophet Lut (Lot). He sought refuge in a strong support when he said to his people, "I wish I had the power to make you desist or that I could find support in some powerful force." Then, those whom Allah sent as Prophets were chosen from among the affluent of their people.
Grade: Hasan
اور فرمایا کہ اگر میں اتنا عرصہ جیل میں رہتا جتنا عرصہ حضرت یوسف علیہ السلام رہے تھے پھر نکلنے کی پیشکش ہوتی تو میں اسی وقت قبول کرلیتا جب کہ ان کے پاس قاصد پہنچا تو انہوں نے فرمایا اپنے آقا کے پاس جا کر اس سے یہ تو پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لئے تھے میرا رب ان کے مکر سے خوب واقف ہے اور حضرت لوط علیہ السلام پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوں وہ کسی مضبوط ستون کا سہارا ڈھونڈ رہے تھے جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کاش کہ میرے پاس تم سے مقابلہ کرنے کی طاقت ہوتی یا میں کسی مضبوط ستون کا سہارا لے لیتا ان کے بعد اللہ نے جو نبی بھی مبعوث فرمایا انہیں اپنی قوم کے صاحب ثروت لوگوں میں سے بنایا۔
Aur farmaya keh agar mein itna arsa jail mein rehta jitna arsa Hazrat Yousuf Alaihis Salam rahay thay phir niklne ki peshkash hoti tou mein usi waqt qubool karleta jab keh un ke pass qasid pohancha tou unhon ne farmaya apne aqa ke pass ja kar us se yeh tou poocho keh in auraton ka kya mamla hai jinhon ne apne hath kaat liye thay mera Rab un ke makr se khoob waqif hai aur Hazrat Loot Alaihis Salam par Allah ki rehmaten nazil hon woh kisi mazboot suton ka sahara dhond rahay thay jabkeh unhon ne apni qom se farmaya kash keh mere pass tum se muqabla karne ki taqat hoti ya mein kisi mazboot suton ka sahara le leta in ke baad Allah ne jo nabi bhi mabooz farmaya unhen apni qom ke sahib-e-sarwat logon mein se banaya.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ جَاءَنِي الدَّاعِي، لَأَجَبْتُهُ، إِذْ جَاءَهُ الرَّسُولُ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ: مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ، إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ. وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ، إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً، أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ" .