6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8420
Yunus narrated to us, Fuleih narrated to us, from Hilal bin Ali, from Ata' bin Yasar, or from Ibn Abi 'Umarah. Fuleih said: And I do not know whether it is from Ibn Abi 'Umarah, so he narrated the Hadith, except that he said: "The rivers of Paradise will burst forth." And he said: Shall we not inform the people about it? He said: Then he narrated this Hadith to us, so Fuleih had no doubt, he said: Ata' bin Yasar.
Grade: Sahih
ہمیں یونس نے حدیث بیان کی، ہمیں فلیح نے حدیث بیان کی، ہلال بن علی سے، عطا بن یسار سے یا ابن ابی عمرة سے، کہا: فلیح: اور مجھے نہیں معلوم کہ یہ ابن ابی عمرة سے ہے، پس حدیث بیان کی، مگر یہ کہا کہ "جنت کی نہریں پھوٹ پڑیں گی"، اور کہا: کیا ہم لوگوں کو اس کے بارے میں خبر نہ دیں؟ کہا: پھر ہمیں یہ حدیث بیان کی تو فلیح کو کوئی شک نہیں رہا، کہا: عطا بن یسار۔
Hamen Yunus ne hadees bayaan ki, hamen Fuleh ne hadees bayaan ki, Hilal bin Ali se, Ata bin Yasar se ya Ibn Abi Umra se, kaha: Fuleh: aur mujhe nahin maloom ki yeh Ibn Abi Umra se hai, pas hadees bayaan ki, magar yeh kaha ki "Jannat ki nahrein phoot padengi", aur kaha: kya hum logon ko iske baare mein khabar na den? kaha: phir hamen yeh hadees bayaan ki to Fuleh ko koi shak nahin raha, kaha: Ata bin Yasar.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَوْ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ , قَالَ: فُلَيْح: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ"، وَقَالَ: أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ؟ قَال: ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ فَلَمْ يَشُكَّ يَعْنِي فُلَيْحًا، قالَ: عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ.