6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Hazim | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Muhammad ibn Juhada | Muhammad ibn Juhadah al-Awdi | Trustworthy |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ | محمد بن جحادة الأودي | ثقة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8571
8571/1 - Narrated by Affan, who said: Hammam narrated to us, who said: Muhammad bin Juhaada narrated to us, who said: Abu Hazim told me that Abu Huraira said: "The smell from the mouth of the fasting person is more beloved to Allah than the scent of musk." 8571/2 - He said: "And I think he said: 'From the right side of the Throne, a caller calls out in the seventh heaven: Give to the spender a replacement, and give - or hasten - to the one who withholds a loss.'" 8571/3 - He said: "And Abu Huraira said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade the earnings of a cupping therapist and the earnings of a slave girl.'"
٨٥٧١/١ - عفان نے روایت کی، جنہوں نے ہمام سے سنا، جنہوں نے کہا: محمد بن جحادہ نے ہمیں بتایا، ابو حازم نے مجھے بتایا کہ ابو ہریرہ نے کہا: "روزے دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پسندیدہ ہے۔" ٨٥٧١/٢ - کہا: "اور مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے کہا: 'عرش کے دائیں طرف سے ایک ندا دینے والا ساتویں آسمان پر پکارے گا: خرچ کرنے والے کو بدلاؤ دو، اور روکے رکھنے والے کو نقصان دو - یا جلدی کرو۔'" ٨٥٧١/٣ - کہا: "اور ابو ہریرہ نے کہا: 'رسول اللہ ﷺ نے حجّام کی کمائی اور لونڈی کی کمائی سے منع کیا۔'"
8571/1 - Affan ne riwayat kiya, jo kehte hain: Hammam ne humein bataya, jo kehte hain: Muhammad bin Juhaada ne humein bataya, jo kehte hain: Abu Hazim ne mujhe bataya ke Abu Huraira ne kaha: "Rozay daar ke munh ki boo Allah ke nazdeek musk ki khushboo se zyada pasandeeda hai." 8571/2 - Kehna: "Aur mujhe lagta hai ke unhon ne kaha: 'Arsh ke daaye taraf se ek nida dene wala saatween aasman par pukarega: Kharch karne wale ko badla do, aur roknay wale ko nuqsan do - ya jaldi karo.'" 8571/3 - Kehna: "Aur Abu Huraira ne kaha: 'Rasool Allah ﷺ ne hijjam ki kamai aur ghulam aurat ki kamai se mana kiya.'"
٨٥٧١/١ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: " خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ - أَوْ قَالَ: أَحَبُّ - إِلَى اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ (١) " ٨٥٧١/٢- قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: " عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ، مُنَادٍ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ: أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ - أَوْ عَجِّلْ - لِمُمْسِكٍ تَلَفًا " (٢) ٨٥٧١/٣- قَالَ: وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَعَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ " (٢)