6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Khalid al-Ahmar | Haram al-Walibi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi-hi | Za'idah ibn Nusayt al-Kufi | Acceptable |
| Imran ya'ni ibn Zayda ibn Nashit | Imran ibn Zayd al-Kufi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي خَالِدٍ | هرم الوالبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | زائدة بن نشيط الكوفي | مقبول |
| عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ | عمران بن زائدة الكوفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8696
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: Allah the Almighty said, "O son of Adam, devote yourself to My worship, and I will fill your breast with riches and dispel your poverty. And if you do not do so, I will fill your hands with occupations and will not dispel your poverty."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد باری تعالیٰ ہے اے ابن آدم میری عبادت کے لئے اپنے آپ کو فارغ کرلے میں تیرے سینے کو مالداری سے بھر دوں گا اور تیرے فقر کے آگے بند باندھ دوں گا اگر تو نے ایسا نہ کیا تو میں تیرے سینے میں مصروفیات بھر دوں گا اور تیرا فقر زائل نہ کروں گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad bari tala hai aye ibn e adam meri ibadat ke liye apne aap ko farigh karle mein tere seene ko maldari se bhar dun ga aur tere faqr ke aage band bandh dun ga agar tune aisa na kia to mein tere seene mein masrofiyat bhar dun ga aur tera faqr zail na karun ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يعنى" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ" .