6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8920
It is narrated in the previous Hadith that once some people were sitting and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went and stood by them and said, "Shall I tell you who among you is the best and who is the worst?" The people remained silent. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated his words three times. Upon this, a man from among them said, "Why not, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best among you is the one from whom goodness is expected and from whose evil there is safety. And the worst among you is the one from whom goodness is not expected and from whose evil there is no safety."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ ایک جگہ کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے نبی کریم ﷺ ان کے پاس جا کر کھڑے ہوئے ہوگئے اور فرمایا کیا میں تمہیں بتاؤں کہ تم میں سب سے بہتر اور سب سے بدتر کون ہے؟ لوگ خاموش رہے نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ اپنی بات دہرائی اس پر ان میں سے ایک آدمی بولا کیوں نہیں یا رسول اللہ فرمایا تم میں سب سے بہتر وہ ہے جس سے خیر کی امید ہو اور اس کے شر سے امن ہو اور سب سے بدتر وہ ہے جس سے خیر کی توقع نہ ہو اور اس کے شر سے امن نہ ہو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh ek jaga kuch log baithe huye thy Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) un k pass ja kar khary huye hogaye aur farmaya kya main tumhen bataun keh tum mein sab se behtar aur sab se badtar kon hai? Log khamosh rahe Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba apni baat dohrai is par un mein se ek aadmi bola kyun nahi ya Rasul Allah farmaya tum mein sab se behtar woh hai jis se khair ki umeed ho aur us k shar se aman ho aur sab se badtar woh hai jis se khair ki tawaqqa na ho aur us k shar se aman na ho.
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ، فَقَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟" قَالَ: فَسَكَتُوا، فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا، قَالَ: " خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ" .