1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
shurayḥun ya‘nī āibn ‘ubaydin | Shuraih ibn Ubayd al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
ṣafwān | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 896
Ibn Ubaid narrated that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in Iraq, the people of Syria were mentioned before him. The people said: "O Commander of the Faithful! Curse them." He said: "No, I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'The Abdal (substitutes of pious people) are in Syria, they are forty men. Whenever one of them dies, Allah Almighty replaces him with another (and that is why they are called Abdal). Due to their blessings, rain falls, due to them victory is achieved over the enemies, and due to them punishment is averted from the people of Syria."
Grade: Sahih
ابن عبید کہتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جس وقت عراق میں تھے، ان کے سامنے اہل شام کا تذکرہ ہوا، لوگوں نے کہا: امیر المومنین! ان کے لئے لعنت کی بد دعا کیجئے، فرمایا: نہیں، میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”ابدال شام میں ہوتے ہیں، یہ کل چالیس آدمی ہوتے ہیں، جب بھی ان میں سے کسی ایک کا انتقال ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کی جگہ بدل کر کسی دوسرے کو مقرر فرما دیتے ہیں (اور اسی وجہ سے انہیں ابدال کہا جاتا ہے)، ان کی دعا کی برکت سے بارش برستی ہے، ان ہی کی برکت سے دشمنوں پر فتح نصیب ہوتی ہے، اور اہل شام سے ان ہی کی برکت سے عذاب کو ٹال دیا جاتا ہے۔“
Ibn Ubaid kehte hain ke Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) jis waqt Iraq mein thay, un ke samne Ahl Sham ka tazkira hua, logon ne kaha: Amir al-Mu'minin! Un ke liye la'nat ki bad dua kijiye, farmaya: Nahin, maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke "Abdal Sham mein hote hain, ye kul chalis aadmi hote hain, jab bhi in mein se kisi ek ka inteqal hota hai, Allah Ta'ala us ki jagah badal kar kisi dusre ko muqarrar farma dete hain (aur isi wajah se unhen Abdal kaha jata hai), in ki dua ki barkat se barish barasti hai, in hi ki barkat se dushmanon par fatah naseeb hoti hai, aur Ahl Sham se in hi ki barkat se azab ko taal diya jata hai."
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي شُرَيْحٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، قَالَ: ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ، فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" الْأَبْدَالُ يَكُونُونَ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْقَى بِهِمْ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمْ الْعَذَابُ".