1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī al-bkhtrī | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| abīh | Abd al-A'la ibn Amir al-Thalabi | Weak narrator of hadith |
| ‘alī bn ‘abd al-‘lá | Ali ibn Abd al-A'la al-Tha'labi | Saduq Hasan al-Hadith |
| manṣūr bn wardān al-asadī | Mansur ibn Wardan al-Asadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| أَبِيهِ | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | علي بن عبد الأعلى الثعلبي | صدوق حسن الحديث |
| مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْأَسَدِيُّ | منصور بن وردان الأسدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 905
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that when the following verse was revealed: “[And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka‘bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (of the journey there and back, and for his provisions for one’s family during his absence)]” (Al-Imran 3:97) People asked: “O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory every year?” The Prophet, peace and blessings be upon him, remained silent. They asked three times, and after the silence, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “No, and if I were to say yes, it would have become obligatory to perform Hajj every year.” And on this occasion, this verse was revealed: “O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, would cause you trouble….” (Al-Ma’idah 5:101)
Grade: Sahih
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب آیت ذیل کا نزول ہوا: «﴿وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [آل عمران: 97] » تو لوگوں نے پوچھا: یا رسول اللہ! کیا ہر سال حج کرنا فرض ہے؟ نبی ﷺ خاموش رہے، تین مرتبہ سوال اور خاموشی کے بعد نبی ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، اور اگر میں ہاں کہہ دیتا تو ہر سال حج کرنا فرض ہو جاتا۔“ اور اسی مناسبت سے یہ آیت نازل ہوئی: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .....﴾ [المائدة: 101] » ”اے اہل ایمان! ایسی چیزوں کے بارے میں سوال مت کیا کرو جو اگر تم پر ظاہر کر دی جائیں تو وہ تمہیں ناگوار گذریں ......۔“
Sayyida Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab ayat zail ka nuzul hua: «﴿Walillahi alannasi hijjul baiti man istataa ilayhi sabeela﴾ [Al Imran: 97] » to logon ne poocha: Ya Rasul Allah! kya har saal Hajj karna farz hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khamosh rahe, teen martaba sawal aur khamoshi ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”nahi, aur agar main haan keh deta to har saal Hajj karna farz ho jata۔“ aur isi munasibat se yeh ayat nazil hui: «﴿Ya ayyuhal lazeena amano la tas'alu an ashya' in tubda lakum tasu'kum .....﴾ [Al Maidah: 101] » ”ai ahl emaan! aisi cheezon ke bare mein sawal mat kiya karo jo agar tum par zahir kar di jayen to woh tumhen nagawar guzarin ......۔“.
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا سورة آل عمران آية 97، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَسَكَتَ، فَقَالُوا: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَسَكَتَ، قَالَ: ثُمَّ قَالُوا: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَقَالَ:" لَا، وَلَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ"، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ سورة المائدة آية 101، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.