6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a ibn Amr ibn Jarir al-Bajali | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Abu Hayyan | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| أَبُو حَيَّانَ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9501
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that one day the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting among the people when a man came and said, "O Messenger of Allah, what is faith?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Faith is that you believe in Allah, His angels, His books, His meeting, His messengers, and the Day of Resurrection." He asked, "O Messenger of Allah, what is Islam?" He said, "Islam is that you worship Allah alone, not associating any partners with Him, establish prayer, pay the obligatory charity, and fast during the month of Ramadan." He asked, "O Messenger of Allah, what is Ihsan (righteousness)?" He said, "To worship Allah as if you see Him, and if you cannot achieve this state, then know that He sees you." He then asked, "O Messenger of Allah, when will the Day of Judgment come?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one being asked does not know more than the one asking, but I will tell you its signs. When a slave girl gives birth to her master, it is a sign of the Hour. When the naked and barefoot become the chiefs of the people, it is a sign of the Hour. When shepherds of goats start boasting of their wealth and buildings, it is a sign of the Hour.” And five things are with Allah alone, then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "Verily, the knowledge of the Hour is with Allah alone. It is He Who sends down the rain, and He Who knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی کریم ﷺ لوگوں کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آیا اور کہنے لگا یارسول اللہ ﷺ ایمان کیا چیز ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایمان یہ ہے کہ تم اللہ پر، اس کے فرشتوں، کتابوں اس سے ملنے اس کے رسولوں اور دوبارہ جی اٹھنے پر یقین رکھو اس نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ اسلام کیا ہے؟ فرمایا اسلام یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ فرض نماز قائم کرو فرض زکوٰۃ ادا کرو اور رمضان کے روزے رکھو اس نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ احسان کیا چیز ہے؟ فرمایا اللہ کی عبادت اس طرح کرو کہ گویا تم اللہ کو دیکھ رہے ہو اگر یہ تصور نہ کرسکو تو یہ تصور ہی کرلو کہ اللہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔ اس سے اگلا سوال پوچھا یا رسول اللہ! قیامت کب آئے گی؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس سے سوال پوچھا جا رہا ہے وہ پوچھنے والے سے زیادہ نہیں جانتا، البتہ میں تمہیں اس کی علامات بتائے دیتا ہوں جب لونڈی اپنے مالک کو جنم دینے لگے تو یہ قیامت کی علامت ہے جب ننگے جسم اور ننگے پاؤں رہنے والے لوگوں کے سردار (حکمران) بن جائیں تو یہ قیامت کی علامت ہے اور جب بکریوں کے چرواہے بڑی بڑی عمارتوں میں ایک دوسرے پر فخر کرنے لگیں تو یہ قیامت کی علامت ہے اور پانچ چیزیں ایسی ہیں جن کا یقینی عمل صرف اللہ ہی کے پاس ہے پھر نبی کریم ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی ' بیشک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے وہی بارش برساتا ہے اور جانتا ہے کہ ماؤں کے رحموں میں کیا ہے؟ اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کمائے گا؟ اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کس علاقے میں مرے گا؟
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh aik din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ke paas baithe hue the keh aik aadmi aaya aur kehne laga Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) iman kya cheez hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iman yeh hai keh tum Allah per uske firishton kitaabon us se milne uske rasulon aur dobara jee uthne per yakin rakho usne poocha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Islam kya hai? Farmaya Islam yeh hai keh tum Allah ki ibadat karo uske saath kisi ko sharik na thahrao farz namaz qaim karo farz zakat ada karo aur Ramzan ke roze rakho usne poocha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ehsaan kya cheez hai? Farmaya Allah ki ibadat is tarah karo keh goya tum Allah ko dekh rahe ho agar yeh tasavvur na kar sako to yeh tasavvur hi kar lo keh Allah tumhen dekh raha hai. Iss se agla sawal poocha Ya Rasul Allah! Qayamat kab aayegi? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis se sawal poocha ja raha hai woh poochne wale se ziada nahin janta, albatta mein tumhen iski alamat bataye deta hun jab laundi apne malik ko janam dene lage to yeh qayamat ki alamat hai jab nange jism aur nange paon rehne wale logon ke sardar (hakimran) ban jayen to yeh qayamat ki alamat hai aur jab bakrion ke charwahe badi badi imaraton mein ek doosre per fakhr karne lagein to yeh qayamat ki alamat hai aur panch cheezen aisi hain jin ka yaqeeni amal sirf Allah hi ke pass hai phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh ayat tilawat farmai ' Beshak Allah hi ke pass qayamat ka ilm hai wohi barish barsata hai aur janta hai keh maon ke rehmon mein kya hai? Aur koi shakhs nahin janta keh woh kal kya kamaye ga? Aur koi shakhs nahin janta keh woh kis ilaqe mein marega?.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِيمَانُ؟، قَالَ: " الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ , وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟، قَالَ:" الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ، لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِحْسَانُ؟، قَالَ:" أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟، قَالَ:" مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا: إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّهَا، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا كَانَتِ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْجُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ، فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ"، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ سورة لقمان آية 34. ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:" رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ". فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا، فَقَالَ:" هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام، جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ" .