6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zayd al-Ansari | Abu Zayd | Unknown |
| Abi al-Jahm | Sulaiman ibn Al-Jahm Al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Mutarrifun | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Asbatun Abu al-Yasa' al-Basri | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زَيْدٍ | أبو زيد | مجهول |
| أَبِي الْجَهْمِ | سليمان بن الجهم الأنصاري | ثقة |
| مُطَرِّفٌ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| أَسْبَاطٌ | أسباط بن محمد القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9677
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once I was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a woman came and said, "O Messenger of Allah! This is a necklace of gold." He said, "This is a collar of Hellfire." She said, "O Messenger of Allah! These are two gold bangles." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "These are bangles of fire." She said, "These are two earrings of gold." He said, "Earrings of fire." The woman was wearing the gold bangles, she took them off and threw them away and said, "O Messenger of Allah! Doesn't a woman who does not adorn herself in front of her husband become insignificant in his eyes?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who stopped you from making silver earrings and dyeing them with saffron?".
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت آئی اور کہنے لگی یا رسول اللہ ﷺ یہ سونے کا ہار ہے فرمایا یہ جہنم کی آگ کا طوق ہے اس نے کہا یارسول اللہ ﷺ یہ سونے کے دو کنگن ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ آگ کے کنگن ہیں اس نے کہا یہ سونے کی دو بالیاں ہیں فرمایا آگ کی بالیاں ہیں اس خاتون نے سونے کے کنگن پہن رکھے تھے اس نے وہ اتار کر پھینک دئیے اور کہنے لگی یا رسول اللہ ﷺ ہم میں سے جو عورت اپنے شوہر کے سامنے زیب وزینت اختیار نہ کرے وہ اس کی نگاہوں میں بےوقعت ہوجاتی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہیں اس بات سے کس نے روکا ہے کہ چاندی کی بالیاں بنا کر ان پر زعفران کا رنگ پھیر دو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas betha hua tha ki aik aurat aai aur kehne lagi Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh sone ka haar hai farmaya yeh jahannum ki aag ka tauq hai usne kaha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh sone ke do kangan hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh aag ke kangan hain usne kaha yeh sone ki do baliyan hain farmaya aag ki baliyan hain us khatun ne sone ke kangan pehen rakhe the usne wo utaar kar phenk diye aur kehne lagi Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum mein se jo aurat apne shohar ke samne zeb o zeenat ikhtiyar na kare wo us ki nigaahon mein bewqt hojati hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhen is baat se kis ne roka hai ki chandi ki baliyan bana kar un par zaafran ka rang phair do.
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ:" طَوْقٌ مِنْ نَارٍ"، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ:" سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ". قَالَتْ: قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ:" قُرْطَانِ مِنْ نَارٍ"، قَالَ وَكَانَ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهماِ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ إِحْدَانَا إِذَا لَمْ تَزَّيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ، قَالَ: فَقَالَ: " مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ تَصْنَعُ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، ثُمَّ تُصَفِّرُهُمَا بِالزَّعْفَرَانِ" .