1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Wiping Over the Hair of the Head

باب المسح على شعر الرأس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 275

Narrated by Rubai' bint Mu'awwidh (RA): that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution in her presence, and wiped over his head. He then wiped over the front of his hair, reaching every part of his head to the roots, without disturbing the arrangement of his hair.


Grade: Da'if

(٢٧٥) سیدہ ربیع بنت معوذ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے پاس وضو کیا تو اپنے سر کا مسح کیا۔ پھر اپنے بالوں کے اوپر مکمل سر کا ہر بال اگنے کی جانب سے مسح کیا اور بالوں کو ان کی حالت سے ہلاتے نہیں تھے۔

Sada Rabia bint Muaz (RA) se riwayat hai ki Rasulullah (SAW) ne unke pas wuzu kiya to apne sar ka masah kiya Phir apne balon ke upar mukammal sar ka har baal ugne ki jaanib se masah kiya aur balon ko unki halat se hilate nahi the

٢٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ فَوْقِ الشَّعْرِ، كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ". وَفِي رِوَايَةٍ غَيْرِهَا مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 276

(267) (a) It is narrated on the authority of Sayyidina Anas (may Allah be pleased with him) that when he would wipe his head (during ablution), he would not ruffle his hair. (b) In one narration, it is stated that he would not disarrange his hair from its place.


Grade: Sahih

(٢٦٧) (الف) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ جب وہ اپنے سر کا مسح کرتے تو اپنے بالوں کو الٹ پلٹ نہیں کرتے تھے۔ (ب) ایک روایت میں ہے کہ بالوں کو ان کی جگہ سے الٹ پلٹ نہیں کرتے تھے۔

(267) (alif) Sayyidina Anas (RA) se riwayat hai ki jab wo apne sar ka masah karte to apne balon ko ulat pulat nahin karte the. (be) Ek riwayat mein hai ki balon ko unki jaga se ulat pulat nahin karte the.

٢٧٦ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ" أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ لَمْ يُقَلِّبْ شَعْرَهُ ".وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ:هَذَا وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ مَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ، لَا يُقَلِّبُ الشَّعْرَ عَنْ مَجَارِيهِ