Chapter on Inserting the Fingers into the Ear Canals
باب إدخال الأصبعين في صماخي الأذنين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 305
(305) (a) Muqdam bin Ma'di Karb reported: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution and (describing the manner of his ablution) he said: He (ﷺ) wiped his ears, their outer parts as well as the inner parts.
(b) Hisham added in his narration these words: He (ﷺ) inserted his fingers in the holes of his ears.
Grade: Sahih
(٣٠٥) (الف) مقدام بن معدی کرب فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وضو کرتے ہوئے دیکھا (پھر وضو کا طریقہ بیان کرتے ہوئے) فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے کانوں کے ظاہری اور اندرونی حصوں پر مسح کیا۔
(ب) ہشام نے یہ الفاظ زیادہ کیے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے کانوں کے سوراخوں میں اپنی انگلیاں داخل کیں۔
305 A Muqdam bin Maadi Karb farmate hain: maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko wazu karte huye dekha (phir wazu ka tareeqa bayan karte huye) farmaya: Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne kaano ke zahiri aur andaruni hisson par masah kiya.
B Hisham ne yeh alfaz ziada kiye hain ki Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne kaano ke sorakhon mein apni ungliyan dakhil kin.
It is narrated on the authority of Rubai' bint Mu'awwidh ibn 'Afra' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he performed ablution, he would insert his fingers into his ears.
Grade: Da'if
(٣٠٦) ربیع بنت معوذ بن عفرائ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وضو کیا تو اپنی انگلیوں کو اپنے کانوں میں داخل کیا۔
rabi bnt muaz bin afra (rz) se riwayat hai keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wuzu kiya to apni ungliyon ko apne kanon mein dakhil kiya.