1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on the Sunnah of Starting with the Right Before the Left

باب السنة في البداءة باليمين قبل اليسار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 403

(403) Sayyida Aisha (RA) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) loved to start from the right side in his ablution, and when he (peace and blessings of Allah be upon him) would perform ablution, and when he (peace and blessings of Allah be upon him) would comb his hair, or when he (peace and blessings of Allah be upon him) would put on his shoes (he would prefer the right side).


Grade: Sahih

(٤٠٣) سیدہ عائشہ (رض) بیان فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے وضو میں دائیں طرف سے شروع کرنے کو پسند فرماتے تھے، جس وقت آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وضو کرتے اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کنگھی کرتے یا جب جوتا پہنتے تو بھی (دائیں جانب کو پسند فرماتے تھے) ۔

(403) Syeda Ayesha (RA) bayan farmati hain keh Nabi (SAW) apne wuzu mein daen taraf se shuru karne ko pasand farmate thay, jis waqt aap (SAW) wuzu karte aur jab aap (SAW) kanghi karte ya jab joota pehente to bhi (daen janib ko pasand farmate thay).

٤٠٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، نا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، نا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَمْ يحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 403

Sunan al-Kubra Bayhaqi 404

It is narrated from the same chain of narrators that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) loved to start everything with the right side, as far as possible, like wearing shoes, combing hair and performing ablution.


Grade: Sahih

(٤٠٤) اسی سند سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر کام میں جہاں تک ممکن ہوتا دائیں طرف (سے شروع کرنے) کو پسند کرنے تھے، جوتا پہننے، کنگھی کرنے اور وضو کرنے میں۔

(404) isi sand se riwayat hai ki nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) har kaam mein jahan tak mumkin hota daen taraf (se shuru karne) ko pasand karne the, joota pehenne, kanghi karne aur wuzu karne mein.

٤٠٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ،قَالَا:نا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، نا أَبُو الْوَلِيدِ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ، فِي تَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَوُضُوئِهِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 404

Sunan al-Kubra Bayhaqi 405

Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said: "Wear your clothes and when you perform ablution, start from the right side."


Grade: Sahih

(٤٠٥) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” لباس پہنو اور جب تم وضو کرو تو دائیں طرف سے شروع کرو۔ “

(405) syedna abu huraira (rz) se riwayat hai keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : " libas pehno aur jab tum wazu karo to dayen taraf se shuru karo ".

٤٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِي،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 405