Narrated Ibn `Umar (RA): A man greeted the Prophet (ﷺ) while he was urinating, but the Prophet (ﷺ) did not respond to his greeting.
Grade: Sahih
(٤٨٢) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت پیشاب کر رہے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے سلام کا جواب نہیں دیا۔
(482) Sayyidina Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki ek shakhs ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko salam kiya aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) us waqt peshab kar rahe the aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne uske salam ka jawab nahi diya.
Abu Sa'eed (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Two persons should not go together to relieve themselves with their private parts uncovered and talking to each other, for Allah, the Exalted, becomes angry with them for that."
Grade: Da'if
(٤٨٣) سیدنا ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہوئے سنا : دو شخص قضائے حاجت کو اس طرح نہ جائیں کہ ان کی شرمگاہیں کھلی (ننگی) ہوں اور وہ باتیں کر رہے ہوں، اللہ تعالیٰ اس سے سخت ناراض ہوتے ہیں۔
(483) Syedna Abu Saeed (RA) farmate hain ke maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farmate hue suna: do shakhs qaza e hajat ko iss tarah na jayen ke unki sharmgahein khuli (nangi) hon aur wo baaten kar rahe hon, Allah Ta'ala iss se sakht naraz hote hain.
(484) Narrated 'Iyad bin Hilal, similar to the previous narration.
(b) Abu Bakr Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah, after narrating these two narrations, said that this is correct and he is 'Iyad bin Hilal, from whom Yahya bin Kathir narrated the hadith. I think that narrating from Hilal bin 'Iyad is a mistake of 'Ukaramah bin 'Umar.
Grade: Sahih
(٤٨٤) عیاض بن ہلال سے پچھلی روایت کی طرح منقول ہے۔
(ب) ابوبکر محمد بن اسحاق بن خزیمہ یہ دو روایات نقل کرنے کے بعد فرماتے ہیں کہ یہی صحیح ہے اور وہ عیاض بن ہلال ہیں، ان سے یحییٰ بن کثیر نے حدیث نقل کی ہے، میں سمجھتا ہوں کہ ہلال بن عیاض سے روایت کرنا عکرمہ بن عمار کا وہم ہے۔
(484) Ayaz bin Hilal se pichli riwayat ki tarah manqool hai. (b) Abubakar Muhammad bin Ishaq bin Khuzaima yeh do riwayat naqal karne ke baad farmate hain ki yahi sahi hai aur wo Ayaz bin Hilal hain, un se Yahya bin Kathir ne hadees naqal ki hai, main samjhta hun ki Hilal bin Ayaz se riwayat karna Akrama bin Amar ka wahm hai.