1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Performing Istinja with Tanned Leather

باب الاستنجاء بالجلد المدبوغ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 535

Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the hide of a dead animal, that tanning it removes its impurity, filth, and uncleanliness.


Grade: Sahih

(٥٣٥) سیدنا ابن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مردار کے چمڑے کے متعلق نقل فرماتے ہیں کہ اس کا رنگ لینا اس کی خباثت، نجاست اور اس کی پلیدی کو ختم کردیتا ہے۔

(535) Syedna Ibn Abbas (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se murdar ke chamare ke mutalliq naql farmate hain ke iska rang lena iski khabasat, najasat aur iski palidgi ko khatam karta hai.

٥٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ أَنَّ دِبَاغَهَا قَدْ ذَهَبَ بِخَبَثِهِ أَوْ بِنَجَسِهِ أَوْ رِجْسِهِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 535

Sunan al-Kubra Bayhaqi 536

Abdullah bin Abdur Rahman Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding cleaning oneself with bones, dung, or leather.


Grade: Da'if

(٥٣٦) عبداللہ بن عبد الرحمن انصاری (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرمایا کہ ” بیشک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہڈی یا گوبر یا چمڑے سے استنجاء کرنے کو منع کیا ہے۔ “

Abdullah bin Abdur Rahman Ansari (RA) se riwayat hai ki unhon ne Rasulullah (SAW) se naql farmaya ki " Beshak aap (SAW) ne haddi ya gobar ya chamere se istinja karne ko mana kiya hai"

٥٣٦ - وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدٌ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ جِلْدٍ ". فَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو طَاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ،قَالَا:نا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عُمَرِو بْنِ الْحَارِثِ، فَذَكَرَهُ.قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ:هَذَا إِسْنَادٌ غَيْرُ ثَابِتٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 536