1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on How to Perform Istinja

باب كيفية الاستنجاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 553

Sahl bin Sa'd Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about cleaning oneself after relieving oneself. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Can't one of you find three stones? Two stones for the buttocks and one stone for the private part." This is also in your book.


Grade: Da'if

(٥٥٣) سھل بن سعد ساعدی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے استنجا کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم میں سے کوئی تین پتھر نہیں پاتا۔ دو پتھر سرین کے لیے اور ایک پتھر بہنے والی جگہ کے لیے۔ اسی طرح آپ کی کتاب میں ہے۔

Sahal bin Saad Saidi (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) se istinja ke mutalliq sawal kiya gaya to aap (SAW) ne farmaya: kya tum mein se koi teen pathar nahi pata. Do pathar surin ke liye aur ek pathar behne wali jagah ke liye. Isi tarah aap ki kitab mein hai.

٥٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْقَطَرِيُّ، ثنا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا أَبِي، نا الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ،قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ:" أَوَ لَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ، حَجَرَيْنِ لِلصَّفْحَتَيْنِ، وَحَجَرَا لِلْمَسْرَبَةِ ". كَذَا كَانَ فِي كِتَابِهِ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 554

(554) Shaykh `Atiq narrated it with this chain and its wording is similar to it. He said: "Two stones for the private parts and one stone for the flowing." Abu al-Hasan al-Darqutni said: "Its chain of narration is Hasan (good)."


Grade: Da'if

(٥٥٤) شیخ عتیق نے اس سند کے ساتھ اور اس کے ہم معنی نقل کیا ہے اور فرمایا : دو پتھر سرین کے لیے اور ایک پتھر بہنے والی جگہ کے لیے۔ ابو حسن دارقطنی کہتے ہیں : اس کی سند حسن ہے۔

Sheikh Ateeq ne is sanad ke saath aur is ke hum ma'ani naqal kiya hai aur farmaya: Do pathar sayreen ke liye aur ek pathar behne wali jaga ke liye. Abu Hasan Darqutni kehte hain: Is ki sanad hasan hai.

٥٥٤ - وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عَتِيقٌ،فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" حَجَرَانِ لِلصَّفْحَتَيْنِ، وَحَجَرٌ لِلْمَسْرَبَةِ ". أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ،قَالَ:قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، يَعْنِي إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ