Narrated Buraidah (RA): On the day of the conquest of Makkah, the Prophet (ﷺ) performed ablution and offered a number of prayers, and passed his wet hands over his socks. 'Umar bin Al-Khattab (RA) said, "I have seen you doing something today which you did not do before." The Prophet (ﷺ) replied, "I have done it intentionally."
Grade: Sahih
(٧٥٩) سیدنا بریدہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے دن ایک وضو سے کئی نمازیں ادا کیں اور اپنے موزوں پر مسح کیا، سیدناعمر بن خطاب (رض) نے عرض کیا : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایسا کام کرتے ہوئے دیکھا جو آپ پہلے نہیں کیا کرتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اے عمر ! میں نے جان بوجھ کر ایسا کیا ہے۔ “
759 Saidina Buraidah (RA) se riwayat hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Fath Makkah ke din ek wuzu se kai namazain adaa keen aur apne mozon par masah kya, Saidina Umar bin Khattab (RA) ne arz kya : maine aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko aisa kaam karte huye dekha jo aap pehle nahi karte thay, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : "Aye Umar! maine jaan boojh kar aisa kya hai."
٧٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالُوا:أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ،قَالَ:وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ،قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَكَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ،فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ،قَالَ:" عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ