Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that a man complained to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about waswas (i.e., obsessive thoughts) during prayer (regarding breaking wind). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “He should not leave his prayer unless he hears a sound or smells an odor.”
Grade: Sahih
(٧٤٩) عبداللہ بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک شخص کی شکایت کی گئی جس کو نماز میں کسی چیز (خروجِ ریح) کا خیال آجائے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” وہ اپنی نماز سے نہ پھرے جبتک آواز نہ سن لے یا بدبو نہ پالے۔ “
749 Abdullah bin Zaid (RA) farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se ek shakhs ki shikayat ki gai jisko namaz mein kisi cheez (khurooj-e-reah) ka khayal aajaye, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Woh apni namaz se na phire jab tak aawaz na sun le ya badbu na paale".
(750) (a) Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): When one of you feels something in his abdomen and then he is not sure whether something has come out of it or not, he should not leave the mosque unless he hears a sound or smells an odor.
(b) Suhail bin Abu Saleh said: He should not leave the mosque.
Grade: Da'if
(٧٥٠) (الف) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص اپنے پیٹ میں ہوا محسوس کرے کہ نکلی ہے یا نہیں تو وہ مسجد سے نہ نکلے جب تک اس کی آواز نہ سن لے یا بو نہ پالے۔
(ب) سہیل بن ابو صالح کہتے ہیں کہ وہ مسجد سے نہ نکلے۔
(750) (alif) sydna abuhuraira (rz) se riwayat hai keh jab tum mein se koi shakhs apne pet mein hawa mehsoos kare keh nikli hai ya nahi to woh masjid se na nikle jab tak us ki aawaz na sun le ya boo na paale. (be) sohail bin abu salih kehte hain keh woh masjid se na nikle.
Hasan reported that when you feel doubt about being in a state of impurity, but you are sure of having performed ablution, then you are in a state of purity. And when you are doubtful about your ablution, but sure of being in a state of impurity, then perform ablution.
Grade: Sahih
(٧٥١) (ج) حسن سے روایت ہے کہ جب تم بےوضو ہونے کی شکایت محسوس کرو اور وضو کا تم کو یقین ہو تو تمہارا وضو ہے اور جب وضو میں شک ہو اور بےوضو ہونے کا یقین ہو تو وضو کرو۔
751 j hasan se riwayat hai ki jab tum bewazu hone ki shikayat mehsoos karo aur wazu ka tum ko yaqeen ho to tumhara wazu hai aur jab wazu mein shak ho aur bewazu hone ka yaqeen ho to wazu karo