1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on One in a State of Major Ritual Impurity (Janabah) Intending to Return

باب الجنب يريد أن يعود

Sunan al-Kubra Bayhaqi 984

Narrated Abu Sa'id (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any of you has intercourse with his wife (and wants to resume), he should perform ablution."


Grade: Sahih

(٩٨٤) سیدنا ابوسعید (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب کوئی شخصرات کو اپنی بیوی کے پاس آئے پھر دوبارہ آنے کا ارادہ کرے تو وہ وضو کرلے۔ “

(984) Saidina Abusaid (RA) se riwayat hai keh Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : " Jab koi shakhs raat ko apni biwi ke paas aaye phir dobara aane ka irada kare to woh wazu karle ".

٩٨٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أنا مُحَاضِرٌ، ثنا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَأنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 984

Sunan al-Kubra Bayhaqi 985

(985) (a) Narrated Abu Sa'id Al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: When one of you, intending to return to his wife (after having sexual intercourse with her), then he should perform ablution, for it is more refreshing for the return. (b) Narrated 'Umar bin Al-Khattab: You (ﷺ) ordered (us) to perform ablution.


Grade: Sahih

(٩٨٥) (الف) سیدنا ابو سعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم سے کوئی دوبارہ (اپنی بیوی کے پاس) آنے کا ارادہ کرے تو وہ وضو کرلے، یہ دوبارہ لوٹنے کے لیے زیادہ چستی کا سبب ہے۔ (ب) عمر بن خطاب (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وضو کا حکم دیا۔

985 Alif Saidina Abu Saeed Khudri RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne farmaya jab tum se koi dobara apni biwi ke pass aane ka irada kare to woh wuzu karle yeh dobara lautne ke liye zyada chusti ka sabab hai B Umar bin Khattab RA se riwayat hai keh aap SAW ne wuzu ka hukum diya

٩٨٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنَّهُ أُنْشِطُ لِلْعَوْدِ ". وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْوُضُوءِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 985