Ammar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This will suffice you." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) struck the ground with his hand in the dust and then said, "Like this," and blew on it, then wiped his face and hands up to the wrists. He did not mention the arms.
Grade: Sahih
(١٠٢٧) سیدنا عمار (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ کو یہ کفایت کر جائے گا، پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ مٹی میں زمین پر مارا، پھر فرمایا : اس طرح اور اس میں پھونک ماری ، پھر اپنے چہرے اور ہاتھوں کا جوڑوں تک مسح کیا ۔ اس میں بازوؤں کا ذکر نہیں ہے۔
(1027) sydna amar (rz) nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain ke aap ko ye kafiyat kar jaye ga, phir rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apna hath mitti mein zameen par mara, phir farmaya : is tarah aur is mein phoonk mari, phir apne chehre aur hathon ka joron tak masah kya . is mein bazuon ka zikar nahin hai.
١٠٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: عَنْ عَمَّارٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ "وَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ إِلَى التُّرَابِ،ثُمَّ قَالَ:" هَكَذَا "فَنَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِفْصَلِ، وَلَيْسَ فِيهِ الذِّرَاعَانِ. مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ