1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter of Purification with Snow, Hail, and Cold Water

باب التطهير بماء الثلج، والبرد، والماء البارد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8

Mujaza bin Zahra Aslami said: I heard Abdullah bin Abi Awfa (ra) narrate that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Allah! For You is all praise, as much as the fullness of the heavens and the earth, and then as much as You will after that. O Allah! Purify me with snow, hail, and cold water. O Allah! Cleanse me of my sins and wash them away as a white garment is cleansed of dirt." Sahih Muslim [204].


Grade: Sahih

(٨) مجزأۃ بن زاہراسلمی کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن ابی اوفی (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! تیرے لیے آسمانوں اور زمین کے بھراؤ کے برابر تعریف ہے اور اس کے بعد جو تو چاہے اس چیز کے بھراؤ کے برابر بھی۔ اے اللہ ! تو مجھے برف ‘ اولوں اور ٹھنڈے پانی کے ساتھ پاک کر دے۔ اے اللہ ! تو مجھے گناہوں سے پاک صاف کر دے اور ان کو دھو ڈال جیسے سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے۔ صحیح۔ أخرجہ مسلم [٢٠٤]

Muzajat bin Zahra Salmi kahte hain ke maine Abdullah bin Abi Aufa (RA) ko farmate huye suna ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: Aye Allah! Tere liye aasmanon aur zameen ke bharao ke barabar tareef hai aur uske baad jo tu chahe us cheez ke bharao ke barabar bhi. Aye Allah! Tu mujhe barf ' awwalon aur thhande pani ke sath pak kar de. Aye Allah! Tu mujhe gunahon se pak saaf kar de aur un ko dho daal jaise safaid kapda mail kachil se saaf kiya jata hai. Sahih. Akhraja Muslim [204].

٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَدِّلُ قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ،قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى،قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَآلَهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اللهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ، وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَالْوَسَخِ "رَوَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ، عَنْ شُعْبَةَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9

(9) (a) Aisha (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek refuge (from Allah) by saying: O Allah! Wash away my heart with snow and hail. (b) Some have narrated these words: O Allah! Wash away my sins with the water of snow and hail.


Grade: Sahih

(٩) (الف) حضرت عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پناہ مانگتے ہوئے یوں کہا کرتے تھے : اے اللہ ! میرے دل کو برف اور اولوں کے ساتھ دھو ڈال ۔۔۔ (ب) بعض نے یہ الفاظ بیان کیے ہیں : اے اللہ ! میرے گناہوں کو برف اور اولوں کے پانی کے ساتھ دھو ڈال۔

(9) (alif) Hazrat Ayesha (raz) bayan karti hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) panah mangte huye yun kaha karte thy: Aye Allah! Mere dil ko barf aur olon ke sath dho daal... (b) Baaz ne yeh alfaz bayan kiye hain: Aye Allah! Mere gunahon ko barf aur olon ke pani ke sath dho daal.

٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ،يَقُولُ:" اللهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ". وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ.وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ:اللهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ