35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا


Chapter on what is mentioned regarding bequest for a killer

باب ما جاء في الوصية للقاتل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12652

Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no bequest for a murderer.


Grade: Da'if

(١٢٦٥٢) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قاتل کے لیے وصیت نہیں ہے۔

(12652) Hazrat Ali (RA) farmate hain keh maine Rasulullah (SAW) se suna, aap (SAW) ne farmaya : qatil ke liye wasiyat nahin hai.

١٢٦٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، وَأَبُو زَكَرِيَّا الْمُزَكِّي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِجَازِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَيْسَ لِقَاتِلٍ وَصِيَّةٌ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى عَنْ بَقِيَّةَ، تَفَرَّدَ بِهِ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، وَهُوَ مَنْسُوبٌ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ وَإِنَّمَا ذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِتَعْرِفَ رِوَايَتَهُ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12653

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal heard his father say, "Sheikh Mubashshir bin Ubaid, a resident of Homs – I believe he was from Kufa – narrated hadiths on the authority of Buqayyah and Abu al-Mughirah. His hadiths are fabricated and false. Imam Bukhari (may God have mercy on him) declared Mubashshir bin Ubaid as a fabricator of hadiths."


Grade: Sahih

(١٢٦٥٣) عبداللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والدکو کہتے ہوئے سنا، شیخ مبشر بن عبید ہیں اور حمص کے رہنے والے تھے۔ میرا گمان ہے کہ وہ کوفی تھے۔ ان سے بقیہ اور ابو المغیرہ نے روایت کیا ہے، ان کی احادیث موضوع اور جھوٹی ہیں۔ امام بخاری (رح) نے مبشر بن عبید کو منکر الحدیث کہا ہے۔

(12653) Abdullah bin Ahmad bin Hanbal ne apne wald ko kehte huye suna, Sheikh Mubashir bin Ubaid hain aur Homs ke rehne wale the. Mera gumaan hai ki woh Kufi the. Un se Baqiya aur Abu al-Mughirah ne riwayat kiya hai, un ki ahadees majhoo aur jhooti hain. Imam Bukhari (rh) ne Mubashir bin Ubaid ko munkar al-hadees kaha hai.

١٢٦٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا ابْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ،سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ:" شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ كَانَ يَكُونُ بِحِمْصَ، أَظُنُّهُ كُوفِيًّا، رَوَى عَنْهُ بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، أَحَادِيثُهُ أَحَادِيثُ مَوْضُوعَةٌ كَذِبٌ "قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ حَمَّادٍ قَالَ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ