Narrated Adi bin Khatim: Two men informed me that they came to the Prophet (ﷺ) during the Hajj-al-Wida (Farewell pilgrimage) while he was distributing Sadaqa. They begged Sadaqa from him. He (ﷺ) looked at us and then lowered his (sight). He (ﷺ) saw us healthy and strong and said, "If you wish, I will give (you), but it is not meant for the rich and for those who can earn."
Grade: Sahih
(١٣١٦٣) حضرت عدی بن خیار سے روایت ہے کہ انھیں دو آدمیوں نے خبر دی۔ وہ دونوں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حجۃ الوداع میں آئے اور آپ اس وقت صدقہ تقسیم کر رہے تھے تو ان دونوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے صدقہ مانگا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہماری طرف نگاہ اٹھائی اور جھکا لی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں صحت مند دیکھا تو کہا : ” اگر تم چاہتے ہو تو میں تم دے دیتا ہوں لیکن اس میں کسی غنی اور کمانے کی طاقت رکھنے والے کے لیے کوئی حصہ نہیں۔
Hazrat Adi bin Khiyar se riwayat hai ki unhen do aadmiyon ne khabar di. Woh donon Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas Hajj al-Wida mein aaye aur aap us waqt sadaqah taqseem kar rahe the to un donon ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sadaqah manga. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamari taraf nigaah uthai aur jhuka li. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen sehatmand dekha to kaha: Agar tum chahte ho to main tum de deta hun lekin is mein kisi ghani aur kamane ki taqat rakhne wale ke liye koi hissa nahin.
١٣١٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ يَقْسِمُ الصَّدَقَةَ، فَسَأَلَاهُ مِنْهَا، فَرَفَعَ فِينَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ، فَرَآنَا جَلْدَيْنِ،فَقَالَ:" إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا، وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ، وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ "