40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق

Chapter on eating and drinking while standing

باب ما جاء في الجمع بين لونين في الأكل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14637

Abdullah bin Ja'far reported that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) eating cucumber and ripe dates together.


Grade: Sahih

(١٤٦٣٧) حضرت عبداللہ بن جعفر کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ککڑی اور تر کھجور ملا کر کھاتے ہوئے دیکھا۔

(14637) Hazrat Abdullah bin Jaffar kahte hain ki maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko kakri aur tar khajoor mila kar khate hue dekha.

١٤٦٣٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، نا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوَ أنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنا عَبْدَانُ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ "، ⦗٤٥٩⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى كِلَاهُمَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14637

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14638

Aisha (RA) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat ripe dates with unripe dates and would say, "We break the heat of this with the coolness of that and the coolness of that with the heat of this."


Grade: Sahih

(١٤٦٣٨) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پکی ہوئی چیز کو تر کھجور کے ساتھ ملا کر کھاتے اور فرماتے کہ ہم اس کی گرمی کو اس کی ٹھنڈک کے ساتھ توڑتے ہیں اور اس کی ٹھنڈک کو اس کی گرمی کے ساتھ۔

(14638) Hazrat Aisha (RA) farmati hain keh Nabi (SAW) paki hui cheez ko tar khajoor ke sath mila kar khate aur farmate keh hum is ki garmi ko is ki thandak ke sath torte hain aur is ki thandak ko is ki garmi ke sath.

١٤٦٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، نا أَبُو أُسَامَةَ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ "،فَيَقُولُ:" يُكْسَرُ حَرُّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدُ هَذَا بِحَرِّ هَذَا "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14638