42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق

Chapter on what is mentioned about the position of the third divorce in the Quranic verse

باب ما جاء في موضع الطلقة الثالثة من كتاب الله عز وجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14991

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that a man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "I hear Allah, the Almighty, saying: {The divorce is twice} [Al-Baqarah 229] that divorce is twice. Where is the third divorce?" He said: {Then either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment} [Al-Baqarah 229]. This is the third divorce. This is how it is narrated from Anas (may Allah be pleased with him).


Grade: Da'if

(١٤٩٩١) حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا کہ میں اللہ رب العزت کا یہ فرمان سنتا ہوں۔ { اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ } [البقرۃ ٢٢٩] کہ طلاق دو مرتبہ ہے۔ تیسری طلاق کہاں ہے ؟ فرمایا : { فَاِمْسَاکٌ بِمَعْرُوْفٍ اَوْتَسْرِیْحٌ بِاِحْسَانٍ } [البقرۃ ٢٢٩] یہ تیسری طلاق ہے۔ اس طرح حضرت انس (رض) سے منقول ہے۔

Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain keh aik shakhs ne Nabi (SAW) se kaha keh mein Allah Rab ul Izzat ka yeh farmaan sunta hun. {Al talaqu marratan} [Al Baqarah 229] keh talaq do martaba hai. Teesri talaq kahan hai? Farmaya: {Fa'imsaakun bi ma'roofin aw tasreehun bi ihsanin} [Al Baqarah 229] yeh teesri talaq hai. Iss tarah Hazrat Anas (RA) se manqol hai.

١٤٩٩١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ فِهْرٍ الْمِصْرِيُّ الْمُقِيمُ بِمَكَّةَ نا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ نا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، نا لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ:{الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ}[البقرة: ٢٢٩]فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ؟⦗٥٥٧⦘ قَالَ:"{فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ}[البقرة: ٢٢٩]بِإِحْسَانٍ هِيَ الثَّالِثَةُ "كَذَا قَالَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَالصَّوَابُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا كَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14991

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14992

Abu Razin narrated that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the verse: “Divorce is twice.” (Al-Baqarah 229). Where is the third divorce? He said: “To hold with kindness or to release with goodness.” (Al-Baqarah 229).


Grade: Da'if

(١٤٩٩٢) ابو رزین فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا کہ { اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ } [البقرۃ ٢٢٩] طلاقیں دو ہیں تیسری کہاں ہے ؟ فرمایا : { فَاِمْسَاکٌ بِمَعْرُوْفٍ اَوْتَسْرِیْحٌ بِاِحْسَانٍ } [البقرۃ ٢٢٩] ” اچھائی کے ساتھ روکے رکھنا ہے یا احسان سے چھوڑ دینا ہے۔ “

14992 abu razeen farmate hain ki aik shakhs ne nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se kaha ki { al talaqu marrataani } [al baqarah 229] talaqain do hain teesri kahan hai ? farmaya : { fa imsakun bi ma'roofin aw tasreehun bi ihsaanin } [al baqarah 229] ” achchayi ke sath roke rakhna hai ya ehsaan se chhor dena hai “.

١٤٩٩٢ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ،عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:{الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ}[البقرة: ٢٢٩]فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ؟قَالَ:"{فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ}[البقرة: ٢٢٩]"وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14992