Chapter on a man having a slave girl under him, divorcing her thrice then buying her
باب الرجل تكون تحته أمة فيطلقها ثلاثا ثم يشتريها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15203
Ibn al-Kawwa asked Ali (may Allah be pleased with him): A slave-girl who was in the Nikah of a person, she gave two divorces, then he bought that slave-girl. He ( Ali) said: That slave-girl is not lawful for that man.
Grade: Sahih
(١٥٢٠٣) ابن الکواء نے حضرت علی (رض) سے پوچھا : وہ لونڈی جو کسی شخص کے نکاح میں تھی اس نے دو طلاقیں دے دیں، پھر اس لونڈی کو خرید لیا، فرماتے ہیں : اس شخص کے لیے یہ لونڈی حلال نہیں ہے۔
(15203) ibnalkawa ne hazrat ali (rz) se poocha woh laundi jo kisi shakhs ke nikah mein thi usne do talaqein de din phir us laundi ko khareed liya farmate hain is shakhs ke liye yeh laundi halal nahin hai
Abu Abdur Rahman narrates from Zaid bin Thabit (R.A.) that if a man buys a slave girl after he has given her three divorces, then that slave girl is not lawful for him until she marries another husband.
Grade: Sahih
(١٥٢٠٤) ابوعبدالرحمن حضرت زید بن ثابت (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ کوئی شخص لونڈی کو تین طلاقیں دینے کے بعد خرید لیتا ہے تو یہ لونڈی اس کے لیے حلال نہیں جب تک یہ کسی دوسرے خاوند سے نکاح نہ کرے۔
Abuabdurrehman Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se naqal farmate hain ke koi shakhs laundi ko teen talaqain dene ke baad khareed leta hai to ye laundi uske liye halal nahi jab tak ye kisi dusre khaavand se nikah na kare.
Ibn Abu Zinad narrates from his father, who was among the jurists of Medina, that if a person marries a slave girl and then she is separated from him due to three pronouncements of divorce, and her master hides her, then even if her husband buys her back, she will not be lawful for him due to her master's act of hiding her, nor will she become his property by virtue of purchase. This is the case until she marries another husband.
Grade: Da'if
(١٥٢٠٥) ابن ابو زناد اپنے والد سے جو مدینہ کے فقہاء میں سے ہیں نقل فرماتے ہیں کہ جس شخص نے لونڈی سے شادی کی، پھر وہ تین طلاقوں کی وجہ سے جدا ہوگئی، اس کے مالک نے اس کو چھپالیا، پھر اس کے خاوند نے اس لونڈی کو خرید لیا تو مالک کے چھپانے کی وجہ سے یہ لونڈی خاوند کے لیے حلال نہ ہوگی اور نہ ہی اس کی ملکیت میں آنے کی بنا پر۔ یہاں تک کہ وہ کسی دوسرے خاوند سے نکاح کرے۔
(15205) ibne abu zanad apne walid se jo madine ke fuqaha mein se hain naql farmate hain ke jis shakhs ne laundi se shadi ki phir wo teen talaqon ki waja se juda hogayi uske malik ne usko chupa liya phir uske khaawind ne us laundi ko kharid liya to malik ke chhupane ki waja se ye laundi khaawind ke liye halal na hogi aur na hi uski milkayat mein aane ki bana par yahan tak ke wo kisi dusre khaawind se nikah kare
Ibrahim Ubaida Sulaimani narrates that this slave-girl is not lawful for him except in the same way as she became unlawful for him. A man divorced a slave-girl twice, then he bought her. He (the Prophet) said: When a slave-girl was in the Nikah of a person, he divorced her twice, then her master had intercourse with her, then the master did not make her lawful for the husband. If he was her husband, he would have made her lawful for the first one.
Grade: Da'if
(١٥٢٠٦) ابراہیم عبیدہ سلمانی سے نقل فرماتے ہیں کہ یہ لونڈی اس کے لیے حلال نہیں ہے مگر اسی طریقہ سے جیسے یہ اس پر حرام ہوئی ہے کہ ایک شخص نے لونڈی کو دو طلاقیں دے دیں۔ پھر اس کو خرید لیا۔ فرماتے ہیں : جب لونڈی کسی شخص کے نکاح میں تھی، اس نے دو طلاقیں دے دیں، پھر لونڈی کا مالک اس سے ہمبستری کرتا رہا تو مالک نے خاوند کے لیے حلال نہیں کردی۔ اگر اس کا خاوند ہوتا تو پہلے کے لیے حلال کرتا۔
15206 ibrahim ubaida salmani se naql farmate hain ki ye laundi iske liye halal nahi hai magar isi tarike se jaise ye is par haram hui hai ki ek shakhs ne laundi ko do talaqen de din phir isko khareed liya farmate hain jab laundi kisi shakhs ke nikah mein thi isne do talaqen de din phir laundi ka malik is se humbistari karta raha to malik ne khawand ke liye halal nahi kardi agar iska khawand hota to pehle ke liye halal karta