44.
Book of Loans
٤٤-
كتاب الإيلاء

Chapter on conjugal rights except for a valid excuse

باب الفيئة الجماع إلا من عذر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15234

The commentator reports from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the purpose of returning (to one's wife after a divorce) is to have intercourse.


Grade: Sahih

(١٥٢٣٤) مقسم حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رجوع کا مقصد جماع کرنا ہے۔

(15234) Muqasim Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naql farmate hain ki ruju ka maqsad jima karna hai.

١٥٢٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ،نا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ يَزِيدُ:أنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" الْفَيْءُ الْجِمَاعُ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 15234

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15235

(15235) Amir narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the purpose of returning (to one's wife after divorce) is to have intercourse. Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Hasan says that the purpose of returning is to have intercourse. If there is an excuse like illness or imprisonment, then verbal return is sufficient.


Grade: Sahih

(١٥٢٣٥) عامر حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رجوع کا مقصد ہے کہ وہ جماع کرے۔ شیخ (رح) نے فرمایا : حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رجوع کا مقصد جماع کرنا ہے، اگر کوئی عذر ہے بیماری یا قید تو پھر زبان سے رجوع ہی کافی ہے۔

(15235) aamir hazrat abdullah bin abbas (raz) se naql farmate hain ki ruju ka maqsad hai ki woh jima kare. sheikh (rah) ne farmaya: hazrat hasan farmate hain ki ruju ka maqsad jima karna hai, agar koi uzr hai bimari ya qaid to phir zaban se ruju hi kafi hai.

١٥٢٣٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" الْفَيْءُ الْجِمَاعُ "⦗٦٢٥⦘ قَالَ الشَّيْخُ: وَكَذَلِكَ قَالَهُ مَسْرُوقٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالشَّعْبِيُّ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ،وَقَالَ الْحَسَنُ:" الْفَيْءُ الْجِمَاعُ فَإِنْ كَانَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ أَوْ سَجْنٍ أَجْزَأَهُ أَنْ يُفِيءَ بِلِسَانِهِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 15235