Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that when he divorced his wife during her menstrual period, he did not count that period in her waiting period ('iddah). Yahya says: This is a strange narration and only Abdul Wahhab Thaqafi has narrated it. Imam Bayhaqi says: Yahya, meaning Yahya ibn Ayyub al-Masri, narrated it from Ubaidullah, and we have been narrated a hadith from Zayd bin Thabit that he said: When a man divorces his wife during her postpartum bleeding, the bleeding will not be counted in her waiting period.
Grade: Sahih
(١٥٤٠٢) عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ جب اس نے اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دی تو انھوں نے اس حیض کو (عدت) میں شمار نہیں کیا۔ یحییٰ فرماتے ہیں : یہ غریب ہے اس کو صرف عبدالوہاب ثقفی نے ہی بیان کیا ہے۔ امام بیہقی فرماتے ہیں : اس کا معنی یحییٰ ایوب مصری نے عبیداللہ سے بیان کیا ہے اور ہم کو زید بن ثابت سے حدیث بیان کی گئی کہ انھوں نے فرمایا : کہ جب آدمی اپنی عورت کو حالت نفاس میں طلاق دے تو نفاس کا خون عدت میں شمار نہیں کیا جائے گا۔
15402 Abdullah bin Umar (RA) se riwayat hai ki jab usne apni biwi ko halat haiz mein talaq di to unhon ne us haiz ko (iddat) mein shumar nahi kiya. Yahya farmate hain : Yeh ghareeb hai isko sirf Abdul Wahab Saqafi ne hi bayan kiya hai. Imam Baihaqi farmate hain : Iska mani Yahya Ayub Misri ne Ubaidullah se bayan kiya hai aur humko Zaid bin Sabit se hadees bayan ki gayi ki unhon ne farmaya : Ki jab aadmi apni aurat ko halat nifaas mein talaq de to nifaas ka khoon iddat mein shumar nahi kiya jayega.
١٥٤٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ" إِذَا طَلَّقَهَا وَهِيَ حَائِضٌ لَمْ تَعْتَدَّ بِتِلْكَ الْحَيْضَةِ "قَالَ يَحْيَى: وَهَذَا غَرِيبٌ لَيْسَ يُحَدِّثُ بِهِ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رَوَى مَعْنَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَرُوِّينَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ نُفَسَاءُ لَمْ تَعْتَدَّ بِدَمِ نِفَاسِهَا فِي عِدَّتِهَا