Chapter on the slave being killed for causing severe injury beyond what he has caused
باب العبد يقتل فيه قيمته بالغة ما بلغت
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15956
Amr bin Shu'aib, on his father's authority who reported on the authority of his grandfather, that Umar (RA) said: "If a freed slave is murdered, then blood money is due for him."
Grade: Da'if
(١٥٩٥٦) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ اگر آزاد غلام کو قتل کر دے تو اس میں اس کی قیمت ہے۔
(15956) Amr bin Shuaib apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ki Hazrat Umar (RA) ne farmaya ki agar azad ghulam ko qatl kar de to is mein is ki qeemat hai.
Hasan and Sa'eed ibn Musayyab said regarding a slave who is killed accidentally, that there is compensation (to be paid) for him (equivalent to his value).
Grade: Sahih
(١٥٩٥٨) حسن اور سعید بن مسیب اس غلام کے بارے میں فرماتے ہیں جس کو غلطی سے قتل کردیا گیا ہو کہ اس میں اس کی قیمت ہے۔
(15958) hasan aur saeed bin musib iss ghulam ke baare mein farmate hain jiss ko ghalti se qatal kardiya gaya ho keh iss mein iss ki qeemat hai.
(15959) This is the narration of 'Abdul-Karim, and he narrates from 'Ali, 'Abdullah, and Shurayh that its price will be taken even if it exceeds the price of a free man.
Grade: Da'if
(١٥٩٥٩) یہی روایت عبدالکریم سے اور وہ علی اور عبداللہ اور شریح سے روایت کرتے ہیں کہ اس کی قیمت لی جائے گی اگرچہ وہ آزاد کی دیت سے بڑھ جائے۔
Yahi riwayat Abdalkarim se aur wo Ali aur Abdullah aur Shariah se riwayat karte hain ke is ki keemat li jaye gi agarche wo azad ki deet se barh jaye
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "To sit with a group of people who are remembering Allah from Fajr (dawn prayer) until the sun rises is more beloved to me than everything the sun rises upon. And to sit with a group of people who are remembering Allah from after Asr (afternoon prayer) until the sun sets is more beloved to me than freeing eight slaves from the children of Israel, even if their price were twelve thousand."
Grade: Sahih
(١٥٩٦٠) انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں ایسی قوم کے ساتھ فجر سے لے کر طلوع شمس تک بیٹھوں جو اللہ کا ذکر کر رہی ہو یہ مجھے ہر اس چیز سے زیادہ محبوب ہے جس پر سورج طلوع ہوتا ہے اور میں ایسی قوم کے ساتھ بیٹھوں جو اللہ کا ذکر کر رہی ہو عصر کے بعد سے غروب شمس تک مجھے یہ اس سے زیادہ محبوب ہے کہ اولادِ اسماعیل سے آٹھ ایسے غلام آزاد کروں جن کی دیت بارہ ہزار /١٢٠٠٠ ہو۔
(15960) Anas bin Malik farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : main aisi qaum ke sath Fajr se le kar talu Shams tak baithun jo Allah ka zikr kar rahi ho yeh mujhe har us cheez se ziada mahboob hai jis par Suraj talu hota hai aur main aisi qaum ke sath baithun jo Allah ka zikr kar rahi ho Asr ke baad se ghuroob Shams tak mujhe yeh us se ziada mahboob hai ke aulad Ismail se aath aise ghulam azad karun jin ki deet barah hazar /12000 ho.